Библиографическое описание:КУЛЬТУРНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ЕЕ ОТРАЖЕНИЕ В РЕКЛАМНОМ ТЕКСТЕ (РУССКО-ВЕНГЕРСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ) : доклад, тезисы доклада / Т. В. Тарасенко, В. А. Разумовская. - [Б. м. : б. и.], 2024. - Текст : непосредственный // Русский язык и культура в зеркале перевода : Материалы XIV Международной научной конференции / Русский язык и культура в зеркале перевода (2024 ; 25.04 - 28.04 ; Суздаль). - Москва, 2024. - С. 513-519. - ISBN 9785190120370.
Аннотация:Исследование обращается к вопросам рекламного дискурса как части культурной среды, которая также отражает ценностную систему общества. В рекламе могут передаваться общечеловеческие ценности (семья, здоровье близких людей и т.д.), с другой стороны, в тексте транслируется и культурная информация, легко извлекаемая при перцепции, позволяющая идентифицировать потребителя с той или иной культурой. Материалом для наблюдений стали рекламные тексты России и Венгрии 2022 года, а именно рассматривается рекламный дискурс видеороликов банков, лекарственных средств и сервисов доставки. Анализ исследуемых текстов показал, что рекламный дискурс двух стран, направленный на формирование положительного мнения у потребителя о той или иной услуге или товаре, обнаруживает значительное сходство, но имеет различные смысловые акценты.
The research addresses the issues of advertising discourse as a cultural environment part, which also reflects the society value system. Universal values (family, health of loved ones, etc.) can be conveyed in advertising, on the other hand, cultural information is also broadcasted in the text, which is easily extracted by perception, allowing to identify a consumer with a particular culture. The observation material was the advertising texts of Russia and Hungary of the year 2022, namely, the advertising discourse of banks' videos, medicines and delivery services is considered. The analysis of the texts of two countries under study revealed the identity of advertising discourse aimed at forming the positive consumer's opinion about a particular service or product and emphasis difference at the same time.
Держатель оригинала документа:Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф. Решетнева, Сибирский федеральный университет
Мероприятие:Русский язык и культура в зеркале перевода (Суздаль, 2024 ; 25.04 - 28.04)
Количество экземпляров:
Твёрдая копия издания отсутствует в фонде библиотеки
