1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
РУССКИЕКСЕНОНИМЫ-АНТРОПОНИМЫВ ТЕКСТАХ БРИТАНСКОГОНАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА Еремина Татьяна Алексеевна2024 год

РУССКИЕ КСЕНОНИМЫ-АНТРОПОНИМЫ В ТЕКСТАХ БРИТАНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА
доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций

Дополнительные ссылки: eLibrary · Источник статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ
Библиографическое описание: РУССКИЕ КСЕНОНИМЫ-АНТРОПОНИМЫ В ТЕКСТАХ БРИТАНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА : доклад, тезисы доклада / Т. А. Еремина. - [Б. м. : б. и.], 2024. - Текст : непосредственный // Основные тенденции и перспективы развития современной романской и германской филологии : Электронный сборник научных трудов II Международной научно-практической конференции / Основные тенденции и перспективы развития современной романской и германской филологии (2024 ; 14.05 - 15.05 ; Москва). - Москва, 2024. - С. 223-231. - ISBN 9785604658741.
Аннотация: Статья посвящена проблеме изучения русских ксенонимов функционирующих в английском языке. Представлен анализ ксенонимов-антропонимов, отражающих реалии русской культуры, в Британском национальном корпусе за период 1985-1994 гг., являющийся основным историческим рубежом перехода от СССР к Российской Федерации. Представлен анализ количества отобранных контекстов и частотности употребления русских ксенонимов. Описаны особенности их графической, семантической и грамматической адаптации. Приведены примеры нестандартного употребления русских ксенонимов.
The article is devoted to the problem of studying Russian xenonyms functioning in the English language. The analysis of xenonyms-anthroponyms reflecting the realities of Russian culture in the British National Corpus for the period 1985-1994, which is the main historical boundary of the transition from the USSR to the Russian Federation, is presented. The analysis of the number of selected contexts and the frequency of use of Russian xenonyms is presented. The features of their graphical, semantic and grammatical adaptation are described. Examples of non-standard use of Russian xenonyms are given.
Год издания: 2024
Авторы: Еремина Татьяна Алексеевна
Издательство: Москва
Номера страниц: 223-231
Держатель оригинала документа: Томский политехнический университет
Мероприятие: Основные тенденции и перспективы развития современной романской и германской филологии (Москва, 2024 ; 14.05 - 15.05)
Количество экземпляров:
Твёрдая копия издания отсутствует в фонде библиотеки

Похожие публикации

РУССКИЕ КСЕНОНИМЫКАТЕГОРИИ "КУЛИНАРИЯ"В ТЕКСТАХ БРИТАНСКОГОНАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА Еремина Т.А.2024 год

РУССКИЕ КСЕНОНИМЫ КАТЕГОРИИ "КУЛИНАРИЯ" В ТЕКСТАХ БРИТАНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА : доклад, тезисы доклада, статья…

  • Еремина Т.А.
  • 2024 год
Русские ксенонимыкатегории "география"в текстах британскогонационального корпуса Еремина Т.А.2024 год

Русские ксенонимы категории "география" в текстах британского национального корпуса : доклад, тезисы доклада, статья…

  • Еремина Т.А.
  • 2024 год
КСЕНОНИМЫ-РУСИЗМЫАНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА КАКОТРАЖЕНИЕ РУССКОЙКУЛЬТУРЫ НА МАТЕРИАЛЕПУБЛИКАЦИЙ ВБРИТАНСКИХ СМИ Пахомова Т.А.Битнер М.А.2018 год

КСЕНОНИМЫ-РУСИЗМЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА КАК ОТРАЖЕНИЕ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИКАЦИЙ В… : доклад, тезисы доклада

  • Пахомова Т.А. и др.
  • 2018 год

Практикум по русскому языку для иностранных студентов: учим… : практикум по русскому языку для иностранных студентов

  • Лазовская М. А.
  • 2024 год
КОМПЬЮТЕРНОЕМОДЕЛИРОВАНИЕЭМОЦИОНАЛЬНОГОВОСПРИЯТИЯИНТЕРНЕТ-ТЕКСТОВ НАРУССКОМ ЯЗЫКЕТУВИНСКО-РУССКИМИБИЛИНГВАМИ Маликова А. В.2022 год

КОМПЬЮТЕРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ВОСПРИЯТИЯ ИНТЕРНЕТ-ТЕКСТОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ… : доклад, тезисы доклада

  • Маликова А. В.
  • 2022 год

Русские литературные представления о детстве XVIII—XIX веков: изучение проблемы в практике… : учебное пособие

  • Николаев Н. И. и др.
  • 2024 год

Старинные русские романсы в обработке для фортепиано : ноты

  • Сергеев С. Л.
  • 2025 год

Русские символисты : -

  • Эллис -
  • 2024 год

Показать ещё

Русские над Индией : -

  • Тагеев Борис Леонидович
  • 2024 год

Русские народные песни в обработке для диксиленда : ноты

  • Киселев С. С.
  • 2024 год
Токсичность каккоммуникативнаякатегория русскойречевой практикичерез призму корпуса,технологий NLP и… Колмогорова АнастасияВладимировна2024 год

Токсичность как коммуникативная категория русской речевой практики через призму корпуса, технологий NLP и…

  • Колмогорова Анастасия Владимировна
  • 2024 год
Русские антропонимына начальном этапеобучения русскомуязыку какиностранному:лингводидактическийаспект Сергеева Надежда МихайловнаВерещагина Ольга НиколаевнаПрусова Елена Николаевна2021 год

Русские антропонимы на начальном этапе обучения русскому языку как иностранному:… : статья из журнала

  • Сергеева Надежда Михайловна и др.
  • 2021 год
Русские антропонимы вромане М. Павича"Пейзаж, нарисованныйчаем" Маслова А. Ю.Зоткина А. С.2022 год

Русские антропонимы в романе М. Павича "Пейзаж, нарисованный чаем" : статья из журнала

  • Маслова А. Ю. и др.
  • 2022 год
Русские личныебиблиотекиТуркестанского края вфонде НациональнойбиблиотекиУзбекистана им. А.Навои Пшеничная Евгения Владимировна2023 год

Русские личные библиотеки Туркестанского края в фонде Национальной библиотеки Узбекистана им. А…. : статья из журнала

  • Пшеничная Евгения Владимировна
  • 2023 год
Духовное письмо вконтексте русскойэпистолярной культуры Смолина А.Н.2019 год

Духовное письмо в контексте русской эпистолярной культуры : доклад, тезисы доклада

  • Смолина А.Н.
  • 2019 год
Трансформация образарусских в британскоммедиадискурсе Постерняк Кирилл Павлович2023 год

Трансформация образа русских в британском медиадискурсе : на материале британских СМИ 1941-1945 гг. и 2014-2023 гг.

  • Постерняк Кирилл Павлович
  • 2023 год