Библиографическое описание:Современная анимация Чили: переосмысление травмы прошлого через искусство : научное издание / Анна К. Бакуркина, Екатерина А. Сертакова. - Текст : непосредственный // Азия, Америка и Африка: история и современность. - 2024. - Т.3, №3. - С. 30-48. - ISSN 2782-540X.
Аннотация:Статья посвящена рассмотрению современного периода национальной аниматографии Чили, которая интересна своей самобытностью, используемыми образами и темой трагического прошлого страны. В отличие от предыдущего периода, когда чилийская анимация опиралась на незамысловатые сюжеты комиксов, а визуальное решение работ было невысокого качества, современные авторские фильмы содержательно глубоки и искусно сделаны. В качестве основного материала для рассмотрения были выбраны фестивальные анимационные фильмы молодых чилийских режиссеров, такие как: «Медвежья история» («Historia de un oso»), «Дом волка» («La casa lobo»), «Зверь» («Bestia») и «Кости» («Los Huesos»). Их анализ выявил ключевые образы, тематику авторской анимации, визуальные приемы, используемые в ней и т.д. Кроме фильмов в ходе исследования были проанализированы интервью чилийских режиссеров-аниматоров и изучен исторический контекст Чили XX века.
The article deals with the modern period of Chilean animation, which is interesting for its originality, the images used and the theme of the country's tragic past. Unlike the previous period, when Chilean animation was based on simple comic book plots, and the visual solution of the works was of low quality, modern author's films are meaningfully deep and skilfully made. Festival animated films by young Chilean directors, such as: "The Bear Story" ("Historia de un oso"), "House of the Wolf" ("La casa lobo"), "The Beast" ("Bestia") and "Bones" ("Los Huesos"). Their analysis revealed key images, themes of the author's animation, visual techniques used in it, etc. In addition to the cartoons, the study analysed interviews with Chilean animation directors and explored the historical context of 20th century Chile.
