Библиографическое описание:Количественный анализ жестов в советском кино на материале мультимедийного корпуса национального корпуса русского языка : научное издание / А. В. Колмогорова, А. В. Мигаль, М. О. Сергеева. - Текст : непосредственный // Культура и текст. - 2024. - № 2. - С. 181-191. - В данной научной работе использованы результаты проекта «Текст как Big Data: методы и модели работы с большими текстовыми данными», выполненного в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ в 2024 году. - ISSN 2305-4077, DOI 10.37386/2305-4077-2024-2-181-191.
Аннотация:Статья посвящена исследованию корреляции эмоциональной тональности жеста с его локализацией путем проведения контент-анализа жестов, представленных в мультимедийном подкорпусе устного русского языка, проаннотированного Е. А. Гришиной и состоящего из видеофрагментов позднесоветского кинематографа. Целью статьи является определение превалирующей эмоциональной тональности жеста в зависимости от его телесной локализации. В рамках работы были проведены корпусный лингвистический анализ, сентимент-анализ и корреляционный анализ для проверки возможной связи активного органа жеста с его эмоциональной тональностью. В статье отражена актуальность исследования, представлен краткий обзор ключевых работ, посвященных изучению кинематографа как поликодового текста, и описаны используемые методы анализа кинодискурса. На основе анализа представлены сравнительная таблица жестов и матрица, демонстрирующая корреляцию их тональностей.
This article is dedicated to exploring the correlation between the emotional tone of gestures and their localizati on through the conduct of content analysis of gestures presented in the multimedia subcorpus of spoken Russian language, annotated by E. A. Grishina and including video fragments of Soviet and late Soviet cinema. The paper aims at determining the prevailing tonality of a gesture depending on its localization. Corpus linguistic analysis, multimodal sentiment analysis and correlational analysis are presented in the paper to state the possible connection between the active organ of gesture realization with its tonality. The article reflects the relevance of the research, covers the history of works devoted to the study of cinema as a polycode test and describes the methods used to analyze the film discourse. Based on the analysis, a comparative table of gestures and a matrix demonstrating the correlation of their tonalities are presented.
