1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
"ОБЛАКО СЛОВ" КАКИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕСРЕДСТВОПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКОГОАНАЛИЗА (НАТРЕХЪЯЗЫЧНОММАТЕРИАЛЕПОЛИТИЧЕСКОГОДИСКУРСА) Маликяр З.2024 год

"ОБЛАКО СЛОВ" КАК ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКОГО АНАЛИЗА (НА ТРЕХЪЯЗЫЧНОМ МАТЕРИАЛЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА)
доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций

Дополнительные ссылки: eLibrary · Источник статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ
Библиографическое описание: "ОБЛАКО СЛОВ" КАК ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКОГО АНАЛИЗА (НА ТРЕХЪЯЗЫЧНОМ МАТЕРИАЛЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА) : доклад, тезисы доклада / З. Маликяр. - [Б. м. : б. и.], 2024. - Текст : непосредственный // Евразийский взгляд на актуальные вопросы филологии, переводоведения и лингводидактики : Материалы I Евразийской научно-практической конференции / Евразийский взгляд на актуальные вопросы филологии, переводоведения и лингводидактики (2023 ; 14.11 - 14.11 ; Москва). - Москва, 2024. - С. 285-292. - ISBN 9785713914851.
Аннотация: Рассматривается процесс предпереводческого анализа с позиции применения цифровых технологий. На примере автоматизированного инструмента «облако слов» демонстрируется способ оптимизации погружения в тематическую лексику в кратчайшие сроки при подготовке к переводу. Анализ трехъязычного материала показывает возможность поиска универсальных и периферийных слов, неологизмов, прецедентных слов и концептуальных смещений.
Год издания: 2024
Авторы: Маликяр З.
Издательство: Москва
Номера страниц: 285-292
Держатель оригинала документа: Университет мировых цивилизаций им. В.В. Жириновского
Мероприятие: Евразийский взгляд на актуальные вопросы филологии, переводоведения и лингводидактики (Москва, 2023 ; 14.11 - 14.11)
Количество экземпляров:
Твёрдая копия издания отсутствует в фонде библиотеки

Похожие публикации

ПЕРЕВОДЧЕСКАЯРЕАЛИЗАЦИЯНОМИНАТИВНЫХ ЗАДАЧ ВЛОКАЛИЗАЦИИ ВИДЕОИГРЫCYBERPUNK 2077 Усин Л.В.2024 год

ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ НОМИНАТИВНЫХ ЗАДАЧ В ЛОКАЛИЗАЦИИ ВИДЕОИГРЫ CYBERPUNK 2077 : доклад, тезисы доклада, статья…

  • Усин Л.В.
  • 2024 год

Общественно-политический перевод : учебно-методическое пособие

  • Васильева Ксения Андреевна и др.
  • 2024 год
Прецедентныевысказывания впрезидентскомдискурсе:переводческий аспект Солопова Ольга АлександровнаЧудинов Анатолий ПрокопьевичШлемова Елизавета Дмитриевна2017 год

Прецедентные высказывания в президентском дискурсе: переводческий аспект : на материале английского и китайского языков

  • Солопова Ольга Александровна и др.
  • 2017 год
Исследованиепереводческойадаптацииполитической метафоры Ян ШичжанШи Хуэйминь2023 год

Исследование переводческой адаптации политической метафоры : на материале перевода на русский язык доклада XX…

  • Ян Шичжан и др.
  • 2023 год

Students` remarks on Google`s translated texts of English proverbs into Vietnamese : статья из журнала

  • Khau Hoang Anh и др.
  • 2024 год
ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АСПЕКТПОЛИТИЧЕСКОГОДИСКУРСА Терских Наталья Владимировна2023 год

ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА : научное издание

  • Терских Наталья Владимировна
  • 2023 год
Экокогнитивноемоделирование какнеометод исследованиявзаимодействия языкови цивилизаций вконтексте перевода(на… Чистова Елена Викторовна2023 год

Экокогнитивное моделирование как неометод исследования взаимодействия языков и цивилизаций в… : статья из журнала

  • Чистова Елена Викторовна
  • 2023 год

The Development of Lexical Competence in Teaching Russian- to- Spanish Translation : статья из журнала

  • Enrique Federico Quero Gervilla и др.
  • 2025 год

Показать ещё

Pedagogical Interpretation for the Development of the Phraseological Component of the Spanish… : статья из журнала

  • Quero- Gervilla Enrique Federico и др.
  • 2024 год

Английский язык. Сборник текстов для архитектурных специальностей : учебно-методическое пособие

  • Филончик Ольга Александровна и др.
  • 2024 год

Перевод. Теория и практика : учебное пособие

  • Базылев Владимир Николаевич
  • 2024 год

Английский язык. Тексты для перевода и упражнения для студентов - переводчиков в сфере… : учебно-методическое пособие

  • Юрданова Вера Николаевна и др.
  • 2026 год
Стратегии переводаполитическогодискурса Злобина Ольга Николаевна2022 год

Стратегии перевода политического дискурса : на материале анализа перевода инаугурационной речи Д. Байдена на русский…

  • Злобина Ольга Николаевна
  • 2022 год

Английский язык для аудиторной и самостоятельной работы студентов электротехнических… : учебно-методическое пособие

  • Юрданова Вера Николаевна
  • 2018 год
Сопоставительныйлингвокультурологический анализанглийского ирусского переводовтекстов китайскогополитического… Чэнь Хуань2019 год

Сопоставительный лингвокультурологический анализ английского и русского переводов текстов китайского политического…

  • Чэнь Хуань
  • 2019 год

Практический курс военного перевода (второй иностранный язык). Военно-морские силы Испании : учебно-методическое пособие

  • Маликова Алина Вячеславовна
  • 2024 год