1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
Сибирский текст В.П.Астафьева в "других"языках и культурах:переводоведческийэтюд : научноеиздание Разумовская ВероникаАдольфовна2024 год

Сибирский текст В.П. Астафьева в "других" языках и культурах: переводоведческий этюд : научное издание
статья из журнала

Дополнительные ссылки: eLibrary · eLibrary
База данных: Каталог библиотеки СФУ
Библиографическое описание: Сибирский текст В.П. Астафьева в "других" языках и культурах: переводоведческий этюд : научное издание / В. А. Разумовская. - Текст : непосредственный // Китайское славяноведение. - 2024. - Т. 0, № . - ISSN 2747-7487, DOI 10.1515/cjss-2024-0001.
Аннотация: <jats:title>Аннотация</jats:title> <jats:p>Тексты сибирских писателей неразрывно связаны с русской культурой и отражают ее разнообразие. Традиционным источником информации о России для представителей «других» культур остаются тексты литературы, что является проявлением литературоцентризма. Произведения В.П. Астафьева обращены к культурным и духовным ценностям родной для него Сибири. В XXI в. они не утратили актуальности в России и продолжают пользоваться научным интересом и признанием у зарубежных читателей, которые знакомятся с творчеством автора-сибиряка в переводах. Исследование обращено к ряду вопросов истории, теории и практики создания переводов астафьевских текстов на иностранных языках.</jats:p>
Год издания: 2024
Авторы: Разумовская Вероника Адольфовна
Издательство: Институт русского языка Пекинского университета иностранных языков, Пекин
Источник: Китайское славяноведение
Выпуск: Т. 0
Держатель оригинала документа: Институт экономики, государственного управления и финансов, Сибирский федеральный университет, Красноярск, Россия
Количество экземпляров:
Твёрдая копия издания отсутствует в фонде библиотеки

Похожие публикации

ТВОРЧЕСТВО В.П.АСТАФЬЕВА:ЛИТЕРАТУРОЦЕНТРИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ РУССКОЙЛИТЕРАТУРЫ И ПРОБЛЕМЫПЕРЕВОДА СИБИРСКОГОТЕКСТА Разумовская ВероникаАдольфовна2016 год

ТВОРЧЕСТВО В.П. АСТАФЬЕВА: ЛИТЕРАТУРОЦЕНТРИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА СИБИРСКОГО ТЕКСТА :…

  • Разумовская Вероника Адольфовна
  • 2016 год

Астафьев Виктор Петрович. 100 лет : каталог инскриптов В. П. Астафьева

  • Касянчук Елена Николаевна и др.
  • 2024 год
ПЕРЕВОД СИБИРСКОГОТЕКСТА КАК ПУТЬ В«ДРУГИЕ» КУЛЬТУРЫ Разумовская ВероникаАдольфовнаТарасенко Татьяна Васильевна2025 год

ПЕРЕВОД СИБИРСКОГО ТЕКСТА КАК ПУТЬ В «ДРУГИЕ» КУЛЬТУРЫ : доклад, тезисы доклада

  • Разумовская Вероника Адольфовна и др.
  • 2025 год
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТРВ.П. АСТАФЬЕВА ВОВСЯНКЕ - НОВЫЙКУЛЬТУРНЫЙ КОДРЕГИОНА Зыкова Т.В.2024 год

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР В.П. АСТАФЬЕВА В ОВСЯНКЕ - НОВЫЙ КУЛЬТУРНЫЙ КОД РЕГИОНА : научное издание

  • Зыкова Т.В.
  • 2024 год
АСТАФЬЕВСКИЙ ТЕКСТ ВКИТАЙСКОЙ КУЛЬТУРЕ:ОБЪЕКТ ИЗУЧЕНИЯ ИПЕРЕВОДА Разумовская В. А.2024 год

АСТАФЬЕВСКИЙ ТЕКСТ В КИТАЙСКОЙ КУЛЬТУРЕ: ОБЪЕКТ ИЗУЧЕНИЯ И ПЕРЕВОДА : доклад, тезисы доклада

  • Разумовская В. А.
  • 2024 год
Национальный центрВ.П. Астафьева какмодель интерпретациилитературного мира вмузейной экспозиции Зыкова Т. В.2025 год

Национальный центр В.П. Астафьева как модель интерпретации литературного мира в музейной экспозиции : научное издание

  • Зыкова Т. В.
  • 2025 год

Интерпретация концептуальной структуры текста через концепт-название (В. П. Астафьев "Вечерние… : статья из журнала

  • Романова Т. В.
  • 2005 год
ОДИНОЧЕСТВО В ТОЛПЕКАК ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНЫЙФЕНОМЕН ВПРОИЗВЕДЕНИЯХ В.П.АСТАФЬЕВА, В.Г.РАСПУТИНА И В.М.ШУКШИНА Зыкова Татьяна Васильевна2025 год

ОДИНОЧЕСТВО В ТОЛПЕ КАК ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНЫЙ ФЕНОМЕН В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ В.П. АСТАФЬЕВА, В.Г. РАСПУТИНА И В… : научное издание

  • Зыкова Татьяна Васильевна
  • 2025 год

Показать ещё

Произведения В.П.Астафьева в школьномизучении (пермскийпериод) Лебедева Н.В.2018 год

Произведения В.П. Астафьева в школьном изучении (пермский период) : научное издание

  • Лебедева Н.В.
  • 2018 год
Художественнаякартина мира В.П.Астафьева:онтологическое идуховное Лебедева Н.В.2016 год

Художественная картина мира В.П. Астафьева: онтологическое и духовное : научное издание

  • Лебедева Н.В.
  • 2016 год
Тексты русскоготрадиционализма впереводах: случай В.Астафьева Разумовская ВероникаАдольфовна2016 год

Тексты русского традиционализма в переводах: случай В. Астафьева : научное издание

  • Разумовская Вероника Адольфовна
  • 2016 год

Две судьбы: В. В. Набоков и В. П. Астафьев : статья из журнала

  • Башкова Ирина Венадьевна и др.
  • 2006 год

Родной берег, родной дом... : памяти В. П. Астафьева

  • Шленская Галина Максимовна
  • 2002 год
«Литературность» втексте историка:сибирские травелогиXIX века инационалистическийдискурс (случай П.И.Небольсина) АНИСИМОВ Кирилл Владиславович2015 год

«Литературность» в тексте историка: сибирские травелоги XIX века и националистический дискурс … : статья из журнала

  • АНИСИМОВ Кирилл Владиславович
  • 2015 год
ИЗУЧЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙВ.П. АСТАФЬЕВА ВШКОЛЕ: ИННОВАЦИОННЫЙПОДХОД Лебедева Наталья ВладимировнаСадырина Татьяна Николаевна2016 год

ИЗУЧЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В.П. АСТАФЬЕВА В ШКОЛЕ: ИННОВАЦИОННЫЙ ПОДХОД : научное издание

  • Лебедева Наталья Владимировна и др.
  • 2016 год
Постижениедуховно-религиозногоаспекта творчестваВ.П. Астафьева вобразовательномпространстве Лебедева Н.В.2018 год

Постижение духовно-религиозного аспекта творчества В.П. Астафьева в образовательном пространстве : научное издание

  • Лебедева Н.В.
  • 2018 год