Библиографическое описание:Ясный язык как инклюзивная практика в современном обществе : доклад, тезисы доклада / Н. Г. Бурмакина. - [Б. м. : б. и.], 2023. - Текст : непосредственный // Национальная идентичность сквозь призму диалога культур : Сборник научных статей IV Международный конгресс / Национальная идентичность сквозь призму диалога культур: Россия и Иберо-Американский мир (2022 ; 06.10 - 08.10 ; Ростов-на-Дону). - Ростов-на-Дону - Таганрог, 2023. - С. 19-23. - ISBN 9785927544639.
Аннотация:Статья освещает проблемы функционирования письменной коммуникации в социальном контексте. Цель работы - рассмотреть оперативные и информирующие тексты, используемые социальными институтами для коммуникации с населением, на предмет доступности излагаемого содержания людям с когнитивными нарушениями, пожилым коммуникантам и тем, кто общается на неродном языке. Используются подход автоматической квантитативной оценки читабельности, нейролингвистические данные, данные логопедов-дефектологов к оценке трудностей понимания письменного текста.
El artículo destaca los problemas de funcionamiento de la comunicación escrita en el contexto social. El objetivo del trabajo consiste en examinar los textos operativos e informativos utilizados por las instituciones sociales para la comunicación con el público; con el fin de determinar si el contenido es accesible para las personas con trastornos cognitivos, los comunicantes de mayor edad y quienes se comunican en un idioma no nativo. Empleamos un método automático de evaluación cuantitativa de la comprensibilidad, datos neurolingüísticos y datos procedentes de logopedas para evaluar las dificultades de comprensión del texto escrito.
