Интертекстуальные включения в русской духовной мемуарной культуре: типология и функции (на материале духовных воспоминаний Иова (Гумерова) "Тихие воды последней пристани") : научное издание
Библиографическое описание:Интертекстуальные включения в русской духовной мемуарной культуре: типология и функции (на материале духовных воспоминаний Иова (Гумерова) "Тихие воды последней пристани") : научное издание / Е. Е. Чернакова. - Текст : непосредственный // Риторика. Лингвистика. - 2023. - № 18. - С. 105-119.
Аннотация:В статье рассматриваются особенности использования интертекстуальных включений в речевом жанре «духовные воспоминания», представляется их типология, обозначаются основные стилистические функции. В результате проведенного исследования было доказано, что источниками интертекстуальности в духовных воспоминаниях являются Ветхий и Новый Заветы, произведения устного народного творчества, поэтические и прозаические произведения классической русской и зарубежной литературы, философские труды, эпистолярные тексты, мемуарные тексты; к основным функциям, которые выполняют интертекстуальные включения, следует отнести смыслообразующую, оценочную, характерологическую, орнаментальную, эстетическую, сюжетообразующую, изобразительную, когезивную, выделительную. Соблюдение автором норм литературной речи, некатегоричность в оценках, богатство словаря, широкий спектр используемых цитат, аллюзий и реминисценций, владение достижениями мировой культуры, отсутствие в речи штампов, в том числе и в использовании интертекстем и др., позволяет говорить о том, что автор является одним из тех носителей русского языка, которые принадлежат к элитарному типу речевой культуры.
The study provides an overview of intertextual inclusions in the speech genre of spiritual memoirs, presenting their typology and identifying the main stylistic functions. As a result of the research it was proved that the sources of intertextuality in spiritual memoirs are the Old and New Testaments, works of oral folk art, poetic and prose works of classical Russian and foreign literature, philosophical studies, epistolary texts, and memoir texts. The main functions performed by intertextual inclusions are the following: sense-forming, evaluative, characterological, ornamental, aesthetic, plot-forming, pictorial, cohesive, emphasizing. The author’s adherence to the norms of literary speech, his non-categorical judgments, richness of his vocabulary, a wide range of quotations, allusions and reminiscences, knowledge of the world culture, absence of clichés in his writings, including in the use of intertextuality, allows us to claim that Archimandrite Job is one of those Russian-language writers who represent the elite speech culture.
