Библиографическое описание:Лингвостилистика духовных писем иеросхимонаха Макария Оптинского : научное издание / А. В. Кожеко. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2023. - Т. 16, № 11. - С. 3735-3744. - ISSN 1997-2911. - ISSN 2782-4543, DOI 10.30853/phil20230573.
Аннотация:Цель исследования - выявить основные лингвостилистические черты духовных эпистолярных произведений иеросхимонаха Макария Оптинского и их обусловленность экстралингвистическими факторами. Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые представляются результаты комплексного лингвостилистического исследования духовного эпистолярного наследия иеросхимонаха Макария Оптинского, обозначаются основные особенности стиля его писем, рассматриваются духовно-мировоззренческие основания формирования текстового поля духовных эпистолярных произведений писателя. В результате доказано, что в исследованном материале активно функционируют интертекстемы, обращающие адресата к библейским и святоотеческим текстам; метафоры, основой которых являются образы христианской культуры; аллегории, характерные для произведений различных церковно-религиозных жанров; эпитеты, придающие текстам архаически-возвышенную тональность, стилистические фигуры, структурными компонентами которых становятся языковые единицы, обозначающие религиозные понятия; церковно-религиозные этикетные формулы.
The aim of the research is to identify the main linguostylistic features of the spiritual epistolary works by Hieroschemamonk Macarius of Optina and their connection with extralinguistic factors. The study is novel in that it is the first to present the results of a comprehensive linguostylistic analysis of the spiritual epistolary heritage of Hieroschemamonk Macarius of Optina, outlining the main characteristics of his writing style and examining the spiritual and ideological foundations of formation of the textual field in his spiritual epistolary works. The research demonstrates that the analyzed material actively utilizes intertextemes referring to biblical and patristic texts, metaphors based on Christian cultural imagery, allegories typical of various church-religious genres, epithets that give the texts an archaic and elevated tone and stylistic figures with linguistic units denoting religious concepts, church-religious etiquette formulas.
