Библиографическое описание:ОРНАМЕНТИРОВАННЫЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ РОГА МОГИЛЬНИКА ПИНЧУГА-6 (НИЖНЕЕ ПРИАНГАРЬЕ) : доклад, тезисы доклада / П. О. Сенотрусова. - [Б. м. : б. и.], 2023. - Текст : непосредственный // Древние культуры Монголии, Байкальской и Южной Сибири и Северного Китая = Ancient Cultures of Mongolia, Baikal and Southern Siberia and Northern China : Материалы XII Международной конференции / Древние культуры Монголии, Байкальской и Южной Сибири и Северного Китая (2023 ; 25.09 - 30.09 ; Иркутск). - Иркутск : Институт географии им. В.Б. Сочавы Сибирского отделения Российской академии наук, 2023. - С. 123-126. - Работа выполнена при финансовой поддержке РНФ (проект № 22-18-00470 «Мир древних кочевников Внутренней Азии: междисциплинарные исследования материальной культуры, изваяний и хозяйства»). - ISBN 9785947974317. Перевод заглавия: ORNAMENTED PRODUCTS FROM THE HORN OF THE PINCHUGA-6 BURIAL GROUND (LOWER ANGARA REGION)
Аннотация:Могильник Пинчуга-6 - первый полностью раскопанный могильник конца раннего железного века в Нижнем Приангарье. Ученые обнаружили здесь 18 захоронений по обряду кремации на боку. Одной из особенностей культуры населения на берегах реки Ангары было широкое использование рогов и костей животных. Из этих материалов изготавливались наконечники стрел, гребни, накладки для луков и другие предметы. Большинство этих продуктов плохо сохраняются. Отдельную категорию составляют изделия из рога с орнаментом. Это узкие и высокие гребни, накладки неизвестного назначения, ручка для хлыста. В декоре преобладают простые линейные мотивы, реже встречаются треугольники, завитки и спирали и т.д. Композиции просты, часто разделены на декоративные зоны. Качество нанесенных изображений позволяет предположить, что они были нанесены с помощью специальных инструментов. Большинство объектов не имеют аналогов в комплексах, синхронных могильнику Пинчуга-6. Но традиции украшать изделия из рога геометрическими орнаментами сохранились в регионе вплоть до развитого средневековья включительно.
The Pinchuga-6 burial ground is the first fully excavated burial ground of the End of the Early Iron Age in the Lower Angara region. Scientists have found here 18 burials according to the rite of cremation on the side. One of the features of the culture of the population on the banks of the Angara River was the widespread use of horns and animal bones. Arrowheads, combs, bow linings and other items were made from these materials. Most of these products are poorly preserved. A separate category consists of products made of horn with ornaments. These are narrow and high combs, overlays of unknown purpose, a whip handle. The decor is dominated by simple linear motifs, triangles, curls and spirals, etc. are less common. The compositions are simple, often divided into ornamental zones. The quality of the images applied suggests that they were applied with special tools. Most of the objects have no analogues in the complexes synchronous to the Pinchuga-6 burial ground. But the traditions of decorating horn products with geometric ornaments survive in the region until the developed Middle Ages inclusive.
Ключевые слова:end of the Early Iron Age, Lower Angara region, horn, ornament, engraving, конец раннего железного века, Нижнее Приангарье, рог, орнамент, гравировка
