Библиографическое описание:ГОРОД ГАРДАЯ В ДОЛИНЕ МЗАБ. НАСЛЕДИЕ ТРАДИЦИОННОЙ ЭКОАРХИТЕКТУРЫ НА ЮГЕ АЛЖИРА : доклад, тезисы доклада / Ю. Ради. - [Б. м. : б. и.], 2023. - Текст : непосредственный // Город, пригодный для жизни : Материалы V Международной научно-практической конференции / Отв. за выпуск Д.Е. Лемытская ; Город, пригодный для жизни (2022 ; 10.11 - 11.11 ; Красноярск). - Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2023. - С. 253-258. - ISBN 9785763847963. Перевод заглавия: THE CITY OF GARDAYA IN THE VALLEY OF M'ZAB. HERITAGE OF TRADITIONAL ECO-ARCHITECTURE IN THE SOUTH OF ALGERIA
Аннотация:Устойчивое развитие стало стратегией развития населённых мест, по следующим двум причинам: растущий спрос на потребление энергии в современных строительных секторах, рост населения мира и острая необходимость строительства жилища. Следует найти долгосрочные решения этой проблемы таким образом, чтобы не подвергать опасности среду обитания человека, а скорее способствовать её защите. Поэтому для Алжира необходимо понимать устройство традиционной устойчивой архитектуры, что может дать архитекторам представление о возможных стратегиях в строительном секторе. Французская колонизация, начавшаяся в 1830 г., вызвала волну модернизации и вестернизации архитектуры в Алжире, и отход от традиционных методов строительства. Это привело к радикальной трансформации среды, исчезновению традиционной архитектуры, хотя её культурное влияние остаётся, а её экономические выгоды актуальны и сегодня [5]. Архитектура по всему миру впечатляюще богата изобретательными приёмами, которые жители на протяжении веков использовали для защиты от погодных условий. Прекрасный пример хорошо продуманной традиционной архитектуры находится в районе Южной пустыни Алжира, где жаркий и засушливый климат, преобладает зона, называемая «мзаб» [9]. Это район экстремальных условий, и поэтому стоит изучить архитектурные приёмы, позволяющие создавать искусственный микроклимат в этих географических условиях. Разработка руководств и подходов к проектированию на основе уроков традиционной архитектуры важна для жителей этих районов.
Sustainable development has become a strategy for the development of human settlements, for the following two reasons: the growing demand for energy consumption in modern building sectors, the growth of the world's population and the urgent need for housing construction. Long-term solutions to this problem should be found in a way that does not endanger the human habitat, but rather contributes to its protection. Therefore, for Algeria, it is necessary to understand the design of traditional sustainable architecture, which can give architects an idea of possible strategies in the construction sector. The French colonization, which began in 1830, brought about a wave of modernization and Westernization of architecture in Algeria, and a departure from traditional building methods. This led to a radical transformation of the environment, the disappearance of traditional architecture, although its cultural influence remains, and its economic benefits are relevant today [5]. Architecture around the world is impressively rich in inventive techniques that inhabitants have used for centuries to protect themselves from the weather. A fine example of well-designed traditional architecture is found in the Southern Desert region of Algiers, where the climate is hot and arid, dominated by a zone called "mzab" [9]. This is an area of extreme conditions, and therefore it is worth exploring architectural techniques that allow you to create an artificial microclimate in these geographical conditions. The development of guidelines and design approaches based on the lessons of traditional architecture which is important to the residents of these areas.
