Библиографическое описание:"Промышленность и техника: Энциклопедия промышленных знаний" (1901-1904) как источник по истории русской науки и техники : научное издание / Н. П. Копцева [и др.]. - Текст : непосредственный // Былые годы. - 2023. - №18. - С. 378-389. - ISSN 2073-9745. - ISSN 2310-0028, DOI 10.13187/bg.2023.1.378.
Аннотация:В статье проводится источниковедческий анализ энциклопедии «Промышленность и техника. Энциклопедия промышленных знаний», издававшейся в период 1901-1904 гг. в Российской империи. Энциклопедия явилась полным переводом немецкого издания со значительными дополнениями отечественных ученых в отдельных областях технического знания. Именно в русской версии этого издания определился логический порядок собрания книг, который соответствовал наиболее передовым технологиям, характерным для начала XX столетия. Цель данной статьи связана с анализом истории становления и развития русской науки и техники, а также с определением информационного потенциала энциклопедии как исторического источника. Содержание каждого тома имеет огромный массив сведений о научно-технических разработках, главных открытиях и актуальных научных знаниях в конкретный исторический период. Несмотря на большое внимание к достижениям науки и техники прошлого, в энциклопедических текстах фиксируется устремленность технического прогресса в будущее, где наука и техника будут прочным фундаментом для социального и культурного прогресса России. В результате проведенного источниковедческого анализа энциклопедии, в том числе с использованием качественно-количественного метода контент-анализа, была установлена историческая преемственность такого вида техники, как «автомат», в российской истории науки и техники. Особое внимание к данному виду техники было обусловлено современным развитием и достижениями в области технических наук, значимостью современной автоматизированной техники. Значение изучаемого издания как исторического источника заключается во всеохватывающем и системном характере представленных материалов по истории русской науки и техники.
The article provides an encyclopedia source analysis of “Industry and Technology. Encyclopedia of Industrial Knowledge”, published in the Russian Empire period 1901-1904. The encyclopedia was a complete translation of the German edition with significant additions by Russian scientists in certain areas of technical knowledge. It was in the Russian version of the Encyclopedia that the logical order of books collection was determined, which corresponded to the most advanced technologies characteristic of the XX century beginning. The purpose of this article is to analyze the formation history and development of Russian science and technology, as well as to determine the information potential of the encyclopedia as a historical source. The content of each volume has a huge array of information about scientific and technical developments, major discoveries and current scientific knowledge in a specific historical period. Despite the great attention to the science and technology achievements the past, encyclopedic texts record the aspiration of technological progress to the future, where science and technology will be a solid foundation for the social and cultural progress of Russia. Because of the conducted source analysis of the Encyclopedia, including using the qualitative and quantitative content analysis method, the historical continuity of this technology type as an “automaton” in the Russian history of science and technology was established. Special attention to this type of technology was due to the modern development and achievements in the field of technical sciences, the modern significance automated technology. The significance of the publication under study as a historical source lies in the comprehensive and systematic nature of the materials presented on the history of Russian science and technology.
Ключевые слова:science and technology, russian empire, Encyclopedia of Industrial Knowledge, technical development, progress, automated technology, content analysis, наука и техника, российская империя, энциклопедия промышленных знаний, техническое развитие, прогресс, автоматизированная техника, контент-анализ
