Библиографическое описание:ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПОНЯТИЯ "ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМУНИКАЦИЯ" В РЯДУ СМЕЖНЫХ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТЕРМИНОВ И ТРАКТОВОК : научное издание / Е. В. Чистова. - Текст : непосредственный // Профессиональная коммуникация: актуальные вопросы лингвистики и методики. - 2023. - № 16. - С. 254-262. - ISSN 2411-3719.
Аннотация:В статье рассматривается понятие «коммуникация» как объект различных научных областей, таких как менеджмент, маркетинг, экономика управления, бизнес-процессы, социология, психология, лингвистика и др. Материалом исследования выступают русскоязычные научные статьи на тему коммуникации, размещенные в свободном доступе в Научной библиотеке Elibrary. Методами исследования являются систематическое обзорное изучение литературы по ScR-методологии и терминологический анализ исследовательских единиц. В результате выявлено, что коммуникация в связи с функционированием в различных сферах может быть организационной, корпоративной, производственной, маркетинговой, социальной, цифровой и т.д., что формирует новые жанры и типы текстов, требующие отдельного изучения. Основными параметрами дифференциации различных видов коммуникации являются модус взаимодействия и цель. Более широким понятием, включающим в себя выше перечисленные, считается профессиональная коммуникация. В настоящее время в лингвистике языковые особенности такой коммуникации исследуются в рамках профессионального подъязыка, корпоративного/профессионального дискурса и т.п. В статье приводятся различные терминологические коллокации, связанные с коммуникацией, и оттенки их значений, дается определение профессиональной коммуникации, идентифицирующее ее от смежных понятий. В результате систематического обзорного изучения литературы удалось установить, что исследования, посвященные подъязыкам, в большей степени носят описательный характер и ориентированы на изучение вербального компонента. В различных видах профессионального дискурса также значительную часть занимает рассмотрение вербальной составляющей в контексте теоретического осмысления выбора тех или иных языковых средств, соответствующих коммуникативной ситуации. Организационная коммуникация как разновидность профессиональной, направлена на создание эффективных каналов связи и взаимодействия между сотрудниками, в то время как корпоративная представляет свод ценностей и правил, разделяемых сотрудниками одного предприятия. Отличительной чертой подхода к профессиональной коммуникации в данной работе является установленная лакунарная область исследования - невербальная коммуникация, способствующая эффективному взаимодействию специалистов в условиях производственной среды.
The paper refers to the “communication” concept as an object of various scientific fields such as management, marketing, management economics, business processes, sociology, psychology, linguistics, etc. The research material is Russian-language scientific articles on the topic of communication freely available in the Scientific Library “Elibrary”. The research methods are scoping review methodology and terminological analysis of the research units. As a result, it was revealed that communication in connection with functioning in various spheres can be organizational, corporate, productive, marketing, social, digital, etc., which forms new genres and types of texts that require studying. The main parameters of differentiation of communication types are the mode of interaction and the goal. A broader concept that includes the above is professional communication. Currently, the linguistic features of such communication are studied within the framework of professional sublanguages, corporate/professional discourse, etc. The paper presents various terminological collocations related to communication and shades of their meanings, gives a definition of professional communication that identifies it from related concepts. As a result of the scoping review it was found that studies on sublanguages are more descriptive and focused on the verbal component studying. In various types of professional discourse, a significant part is also occupied by the verbal component in the context of theoretical understanding of the language means' choice corresponding to the communicative situation. Organizational communication, as a kind of professional communication, is aimed at creating effective channels of interaction between employees, while corporate communication represents a set of values and rules shared by employees of one enterprise. A distinctive feature of the approach to professional communication in this work is the established lacunary area of research - nonverbal communication which contributes to the effective interaction of specialists in an industrial environment.
