1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
ОБУЧЕНИЕСТУДЕНТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ В СФЕРЕПРОФЕССИОНАЛЬНОЙКОММУНИКАЦИИ ОСНОВАМРАБОТЫ С СИСТЕМАМИАВТОМАТИЗИРОВАННОГОПЕРЕВОДА В РАМКАХРАЗВИТИЯПЕРЕВОДЧЕСКОЙ… БАТУНОВА Ирина ВалерьевнаБАТУРИНА Наталья Викторовна2023 год

ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ ОСНОВАМ РАБОТЫ С СИСТЕМАМИ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПЕРЕВОДА В РАМКАХ РАЗВИТИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ : научное издание
статья из журнала

Дополнительные ссылки: eLibrary
База данных: Каталог библиотеки СФУ
Библиографическое описание: ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ ОСНОВАМ РАБОТЫ С СИСТЕМАМИ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПЕРЕВОДА В РАМКАХ РАЗВИТИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ : научное издание / И. В. БАТУНОВА, Н. В. БАТУРИНА. - Текст : непосредственный // Научный потенциал. - 2023. - №1-2. - С. 81-83. - ISSN 2218-7774.
Аннотация: Данная статья описывает опыт применения систем автоматизированного перевода в рамках развития переводческой компетенции студентов, обучающихся по дополнительной профессиональной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Авторы обуславливают актуальность введения курса по изучению систем САТ и выделяют задачи курса по использованию систем автоматизированного перевода как учебной дисциплины в высшем учебном заведении. В статье также представлены необходимые навыки и умения, которыми должны овладеть обучающиеся после завершения изучения САТ систем в рамках введенного курса.
This article describes the experience of using automated translation systems as part of developing the translation competence of students studying in the additional professional program «Interpreter in the sphere of professional communication». The authors explain the relevance of introducing a course on CAT systems and highlight the objectives of the course on using automated translation systems as an academic discipline in a higher education institution. The article also presents the necessary skills and abilities that students should have after completing the study of CAT systems in the framework of the introduced course.
Год издания: 2023
Авторы: БАТУНОВА Ирина Валерьевна , БАТУРИНА Наталья Викторовна
Издательство: ЧУ «Научно-исследовательский институт педагогики и психологии», Москва
Источник: Научный потенциал
Выпуск: №1-2
Номера страниц: 81-83
Держатель оригинала документа: ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет»
Количество экземпляров:
Твёрдая копия издания отсутствует в фонде библиотеки

Похожие публикации

ОБУЧЕНИЕСТУДЕНТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВВ СФЕРЕПРОФЕССИОНАЛЬНОЙКОММУНИКАЦИИ ОСНОВАМРАБОТЫ В СИСТЕМАХ CATВ РАМКАХ РАЗВИТИЯ… Батунова Ирина ВалерьевнаАнтолиновская Вера Михайловна2026 год

ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВВ СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ ОСНОВАМ РАБОТЫ В СИСТЕМАХ…

  • Батунова Ирина Валерьевна и др.
  • 2026 год
ПРЕПОДАВАНИЕ КУРСА"ТЕОРИЯ И ПРАКТИКАПЕРЕВОДА" В КОНТЕКСТЕСОВРЕМЕННОГОПОНИМАНИЯМЕЖКУЛЬТУРНОЙКОММУНИКАЦИИ Семенова Е.В.2024 год

ПРЕПОДАВАНИЕ КУРСА "ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА" В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОГО ПОНИМАНИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ…

  • Семенова Е.В.
  • 2024 год
Актуальные вопросыуправления икоммуникации в сфереобразования поподготовкепедагогических кадровв современных… Храмова Л. Н.2026 год

Актуальные вопросы управления и коммуникации в сфере образования по подготовке педагогических…

  • Храмова Л. Н.
  • 2026 год
Экокогнитивноемоделирование какнеометод исследованиявзаимодействия языкови цивилизаций вконтексте перевода(на… Чистова Елена Викторовна2023 год

Экокогнитивное моделирование как неометод исследования взаимодействия языков и цивилизаций в…

  • Чистова Елена Викторовна
  • 2023 год
ПЕРЕВОДЧЕСКАЯРАЗМИНКА КАК ОДИН ИЗОСНОВОПОЛАГАЮЩИХАСПЕКТОВ ОБУЧЕНИЯПЕРЕВОДЧИКОВ Климович Наталья ВикторовнаГришина Ирина Ивановна2024 год

ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ РАЗМИНКА КАК ОДИН ИЗ ОСНОВОПОЛАГАЮЩИХ АСПЕКТОВ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ

  • Климович Наталья Викторовна и др.
  • 2024 год
Синхрония в устномпоследовательномпереводе: опытмультимодальногоанализа невербальнойкоммуникации Ильина Евгения Валерьяновна2022 год

Синхрония в устном последовательном переводе: опыт мультимодального анализа невербальной…

  • Ильина Евгения Валерьяновна
  • 2022 год
ОСОБЕННОСТИТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДАВ УСЛОВИЯХЦИФРОВИЗАЦИИ Гришина Г. В.Ступина Т. В.2025 год

ОСОБЕННОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА В УСЛОВИЯХ ЦИФРОВИЗАЦИИ

  • Гришина Г. В. и др.
  • 2025 год

Дидактика перевода в сфере профессиональной коммуникации

  • Шилова С. А. и др.
  • 2022 год

Показать ещё

ФОРМИРОВАНИЕОБЩЕКУЛЬТУРНЫХКОМПЕТЕНЦИЙ В ОБЛАСТИЯЗЫКОВОЙ КОММУНИКАЦИИ Яковлева Е.Н.Киргизова Е.В.Яковлева Т.И.2014 год

ФОРМИРОВАНИЕ ОБЩЕКУЛЬТУРНЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ В ОБЛАСТИ ЯЗЫКОВОЙ КОММУНИКАЦИИ

  • Яковлева Е.Н. и др.
  • 2014 год
Challenges inTranslators’ /Interpreters’Training in theRegions of Russia:Case of Siberia Valkova Yu. E.Kapitonova M.A.Razumovskaya V.A.2023 год

Challenges in Translators’ / Interpreters’ Training in the Regions of Russia: Case of Siberia

  • Valkova Yu. E. и др.
  • 2023 год
ПАМЯТЬ: МЕГАОБЪЕКТНАУКИ, ИСКУССТВА ИПЕРЕВОДА Разумовская ВероникаАдольфовнаТарасенко Татьяна Васильевна2020 год

ПАМЯТЬ: МЕГАОБЪЕКТ НАУКИ, ИСКУССТВА И ПЕРЕВОДА

  • Разумовская Вероника Адольфовна и др.
  • 2020 год
Гибридизацияпрофессиональногоинтернет-дискурсапереводчиков в рамкахгипержанра"переводческий блог" Ключак Маргарита Юрьевна2025 год

Гибридизация профессионального интернет-дискурса переводчиков в рамках гипержанра "переводческий…

  • Ключак Маргарита Юрьевна
  • 2025 год
Мультимодальныесубститутыпрофессиональныхречений устныхпереводчиков Чистова Е. В.2024 год

Мультимодальные субституты профессиональных речений устных переводчиков

  • Чистова Е. В.
  • 2024 год
Разработка системыоценки формированияпрофессиональныхкомпетенций в рамкахдуального обучения Костина Л.В.Соловьева Е.В.Кононова Н.В.2015 год

Разработка системы оценки формирования профессиональных компетенций в рамках дуального обучения

  • Костина Л.В. и др.
  • 2015 год
Effectiveness ofCognitive-PragmaticApproach in SpecialTranslation:Experimental Study Iskakbayeva Ainur A.Zhumabekova Aigul K.Razumovskaya Veronica A.2025 год

Effectiveness of Cognitive-Pragmatic Approach in Special Translation: Experimental Study

  • Iskakbayeva Ainur A. и др.
  • 2025 год
Теоретический статусмежъязыковойлокализации какособого видапереводческойдеятельности Чистова Е.В.2020 год

Теоретический статус межъязыковой локализации как особого вида переводческой деятельности

  • Чистова Е.В.
  • 2020 год