Библиографическое описание:Словоупотребление XIX века в аспекте его исторической динамики (на примере дневниковых записей протоиерея В. Д. Касьянова) : научное издание / Е. А. Кудрявцева. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2023. - Т.16, №2. - С. 477-481. - ISSN 1997-2911. - ISSN 2782-4543, DOI 10.30853/phil20230034.
Аннотация:Цель исследования - описать фрагмент словоупотребления второй половины XIX века, отраженный в дневниках красноярского протоиерея В. Д. Касьянова. В статье рассмотрены некоторые слова, которые функционируют в современном языке, но за полтора столетия пережили семантические сдвиги, проведен сравнительный анализ значений, с которыми эти слова встречаются у В. Д. Касьянова, со значениями, зафиксированными словарями XIX века, с одной стороны, и словарями XX-XXI веков - с другой. Обозначены некоторые особенности в характере изменений данных лексических единиц на протяжении XX века. Научная новизна работы заключается как в привлечении для лингвистического анализа нового материала - дневников одного из выдающихся представителей духовного сословия второй половины XIX столетия, так и в фокусе исследования - определении тех особенностей речи протоиерея, которые характеризуют его как носителя языка данного исторического периода и позволяют выявить отличия узуса XIX века от современной речевой традиции. В результате обнаружено, что словоупотребление В. Д. Касьянова было свойственно узусу предшествующих десятилетий и что историческая динамика рассмотренных слов заключается в метафоризации и сужении их значения.
The aim of the study is to describe a fragment of the word usage of the second half of the XIX century, represented in the diaries of the Krasnoyarsk archpriest V. D. Kasyanov. The article considers some words that function in the modern language, but have experienced semantic shifts over a century and a half; and conducts a comparative analysis of the meanings with which these words are found in V. D. Kasyanov, with the meanings recorded in dictionaries of the XIX century, on the one hand, and in dictionaries of the XX-XXI centuries, on the other. Some features in the nature of changes in these lexical units during the XX century are indicated. The scientific novelty of the work lies both in the attraction of new material for linguistic analysis - the diaries of one of the prominent representatives of the clergy of the second half of the XIX century, and in the focus of the study - in determining those features of the archpriest’s speech that characterize him as a native speaker of a given historical period and allow identifying the differences of usage of the XIX century from the modern speech tradition. As a result, it was found that the word usage of V. D. Kasyanov was typical of the usage of previous decades and that the historical dynamics of the considered words consists in metaphorization and narrowing of their meaning.
Ключевые слова:usage of the XIX century, lexical semantics, semantic shifts, lexical compatibility, узус XIX века, лексическая семантика, семантические сдвиги, лексическая сочетаемость
