Библиографическое описание:СЕМАНТИЧЕСКАЯ ДИВЕРГЕНЦИЯ АКСИОЛОГИЧЕСКИХ МАКСИМ : доклад, тезисы доклада / М. А. Битнер, Е. С. Мучкина. - [Б. м. : б. и.], 2022. - Текст : непосредственный // АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ФИЛОЛОГИИ, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ И ЛИНГВОДИДАКТИКИ В СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО ГУМАНИТАРНОГО ЗНАНИЯ : материалы всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной юбилею доктора филологических наук, профессора Труновой Ольги Владимировны / Алтайский государственный педагогический университет ; Язык: мультидисциплинарность научного знания (2022 ; 15.04 - 15.04 ; Барнаул). - Барнаул : Алтайский государственный педагогический университет, 2022. - С. 39-43. - ISBN 9785907487239. Перевод заглавия: SEMANTIC DIVERGENCE OF AXIOLOGICAL TERMS ‘BAD' AND ‘GOOD'
Аннотация:В статье рассматривается феномен семантической дивергенции на примере аксиологических максим «хорошо» и «плохо». Семантическая дивергенция - это развитие новых значений в разных номинативных сферах функционирования и появление новых языковых единиц с одним корнем, но разным лексическим содержанием. Аксиологические значения обычно описываются в виде шкалы, где ноль - норма. Анализ примеров показывает, что лексемы легко перемещаются по шкале в противоположных направлениях от центрального понятия нормы, развивая новые значения, отличные от исходной семантики «хороший» и «плохой». Новая семантика может быть абсолютно противоположна исходному значению слова и раскрывается только в контексте.
The article explores the phenomenon of semantic divergence in the lexical meaning of the axiological terms "good" and "bad". Semantic divergence is the development of new meanings in different nominative spheres of functioning and the emergence of new language units with the same root yet different lexical content. Axiological meanings are usually described as a scale, where zero is the norm. The analysis of examples shows that the lexemes easily move along the scale in opposite directions from the central concept of the norm, developing new meanings different from the original semantics of ‘good' and ‘bad'. New semantics can be absolutely opposite to the initial meaning of the word and can be revealed only in context.
