Библиографическое описание:ДОКУМЕНТЫ ИЗ ФОНДОВ АРХИВА ПРОВИНЦИИ ХЭЙЛУНЦЗЯН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ С КИТАЕМ В КОНЦЕ ХХ В : научное издание / В. В. Ван, В. Г. Дацышен. - Текст : непосредственный // Северные Архивы и Экспедиции. - 2022. - Т. 6, № 3. - С. 241-249. - ISSN 2542-1158, DOI 10.31806/2542-1158-2022-6-3-241-249.
Аннотация:Развитие исторических исследований невозможно без расширения источниковой базы. Для изучения в России истории русско-китайских отношений необходимо вводить в научный оборот источники китайского происхождения, в том числе архивные документы на китайском языке. Важнейшей составляющей русско-китайских отношений в конце ХХ вв. было сотрудничество на уровне регионов. Главным партнером Красноярского края в Китае была северная провинция Хэйлунцзян, где с 1990 г. ежегодно проходит Харбинская ярмарка. В Архиве провинции Хэйлунцзян выделен отдельный фонд «Офис Харбинской торгово-экономической ярмарки». Мы рассмотрели несколько архивных дел из этого фонда, в котором хранятся документы отражающие сотрудничество Красноярского края с Китаем с 1990 по 1997 гг. В числе наиболее ценных и содержательных документов мы выделили «Протокол совещания Народного правительства провинции Хэйлунцзян КНР с делегацией Исполкома Красноярского края Советского Союза. Харбин, 8 июня 1990 г.»; «Успешное развитие переговоров в торгово-экономической сфере между нашей провинцией и Красноярским краем» и «Встреча вице-губернатора Ван Цзунчжана с российской делегацией правительства Красноярска». вводимые в научный оборот документы из Архива провинции Хэйлунцзян расширяют историческую картину событий и помогают глубже понять проблемы истории Красноярского края и русско-китайских отношений
The development of historical research is impossible without expanding the source base. In order to study the history of Russian-Chinese relations in Russia, it is necessary to introduce into scientific circulation sources of Chinese origin, including archival documents in Chinese. The most important component of Russian-Chinese relations at the end of the twentieth century. There was cooperation at the regional level. The main partner of the Krasnoyarsk Territory in China was the northern province of Heilongjiang, where the Harbin Fair has been held annually since 1990. The Heilongjiang Provincial Archive has a separate fund "Harbin Trade and Economic Fair Office". We examined several archival files from this fund, which contains documents reflecting the cooperation of the Krasnoyarsk Territory with China from 1990 to 1997. Among the most valuable and meaningful documents, we singled out the “Minutes of the Meeting of the People's Government of Heilongjiang Province of the PRC with the delegation of the Executive Committee of the Krasnoyarsk Territory of the Soviet Union. Harbin, June 8, 1990”; "Successful development of negotiations in the trade and economic sphere between our province and the Krasnoyarsk Territory" and "Meeting of Vice Governor Wang Zongzhang with the Russian delegation of the government of Krasnoyarsk." documents from the Heilongjiang Province Archives introduced into scientific circulation expand the historical picture of events and help to better understand the problems of the history of the Krasnoyarsk Territory and Russian-Chinese relations
Ключевые слова:History of the Krasnoyarsk Territory, interregional cooperation, Russian-Chinese relations, Archive of Heilongjiang Province, история Красноярского края, межрегиональное сотрудничество, русско-китайские отношения, Архив провинции Хэйлунцзян
