Библиографическое описание:ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА ЯЗЫКАХ НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА В 1920-1930 гг : научное издание / Д. Е. Кулебякина. - Текст : непосредственный // Социально-экономический и гуманитарный журнал. - 2022. - № 2. - С. 221-231. - ISSN 2500-1825, DOI 10.36718/2500-1825-2022-2-221-231.
Аннотация:В статье на материалах Хабаровского края рассматривается процесс становления издательской деятельности на языках национальных меньшинств, проживавших на территории Дальневосточного края в 1920-1930 гг., в частности, двух наиболее многочисленных - корейской и китайской диаспор. Особое внимание уделяется изданию учебной, художественной и политико-просветительной литературы, снабжению данной литературой указанных групп населения. Проведенное исследование опирается на методы историзма, системности и объективности. В научный оборот вводятся ранее не публиковавшиеся материалы Государственного архива Хабаровского края (ГАХК). В ретроспективе исследования сделан вывод о роли издаваемой литературы, как ценного исторического источника. Автором предпринимается попытка классификации издаваемой литературы согласно области применения: учебная литература для школ 1-й ступени, политически-просветительная (политпросвет) литература, литература по советскому строительству деревни. Сопоставительный анализ экономических показателей издательского плана на языках национальных меньшинств Дальневосточного края позволил сделать вывод о низком уровне грамотности среди членов корейской и китайской диаспор, нехватке квалифицированных специалистов, владеющих корейским, или китайским, языками, что в свою очередь обуславливалось необходимостью широкого издательского охвата указанных групп населения. Однако отсутствие финансовой поддержки со стороны центральных органов советской власти и повсеместно начавшийся в конце 1930-х процесс депортации корейского и китайского населения со всей территории Советского Союза явились ключевыми причинами постепенного прекращения издательской деятельности на языках национальных меньшинств Дальнего Востока.
Based on materials from the Khabarovsk Region, the paper examines the process of establishing publishing activities in the languages of national minorities living in the Far Eastern Region in 1920-1930, in particular, the two most numerous - the Korean and Chinese diasporas. Particular attention is paid to the publication of educational, artistic and political-educational literature, and the supply of this literature to these groups of the population. The conducted research is based on the methods of historicism, consistency and objectivity. Previously unpublished materials from the State Archives of the Khabarovsk Region (GAKhK) are introduced into scientific circulation. In the retrospective of the study, a conclusion was made about the role of published literature as a valuable historical source. The author makes an attempt to classify published literature according to the field of application: educational literature for schools of the 1st stage, political education (political enlightenment) literature, literature on the Soviet construction of the village. A comparative analysis of the economic indicators of the publishing plan in the languages of the national minorities of the Far Eastern Region led to the conclusion about the low level of literacy among members of the Korean and Chinese diasporas, the lack of qualified specialists who speak Korean or Chinese, which in turn was due to the need for a wide publishing coverage of these population groups. However, the lack of financial support from the central bodies of the Soviet government and the process of deportation of the Korean and Chinese population from all over the Soviet Union that began in the late 1930s were the key reasons for the gradual cessation of publishing activities in the languages of the national minorities of the Far East.
Ключевые слова:far East, publishing work, chinese language, korean language, national minorities (national peoples), дальний Восток, издательская работа, китайский язык, корейский язык, национальные меньшинства (нацмены)
