1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
СКАЗКА ВИНОКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЕ:ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙАСПЕКТ : доклад,тезисы доклада Сперанская Алевтина Николаевна2022 год

СКАЗКА В ИНОКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЕ: ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ : доклад, тезисы доклада
доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций

Дополнительные ссылки: eLibrary · Источник статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ
Аннотация: Автор статьи рассматривает некоторые лингводидактические вопросы, связанные с изучением народной сказки иноязычными учащимися. В статье проанализирован собственный опыт преподавания автора. В результате автор приходит к следующим рекомендациям: необходим переход от наивнореалистического чтения к осмысленному чтению; недопустимо смешивать жанры сказки и былины; понимание «морали» сказки требует тщательной проработки и знания культурного контекста.
The article is devoted to some linguo-didactic problems of the study of folk tales by foreign students. The author analyzes his own teaching experience. As a result, the author comes to the following recommendations: a transition from naive-realistic reading to meaningful reading is necessary; it is unacceptable to mix the genres of a fairy tale and an Russian epic (bylina); understanding the “moral” of a fairy tale requires careful study and knowledge of the cultural context.
Год издания: 2022
Авторы: Сперанская Алевтина Николаевна
Издательство: Издательство "Знание-М, Москва
Выпуск: Выпуск 3
Мероприятие: Китайская цивилизация в диалоге культур (Москва, 2022 ; 15.02 - 15.02)
Номера страниц: 186-192
Держатель оригинала документа: Ланьчжоуский университет
Количество экземпляров:
Твёрдая копия издания отсутствует в фонде библиотеки

Похожие публикации

Исторические иимагологическиеаспекты сказки Л.Н.Толстого "Тримедведя": образрусского медведя вконтексте… Сима Я.Р.2025 год

Исторические и имагологические аспекты сказки Л.Н. Толстого "Три медведя": образ русского… : доклад, тезисы доклада

  • Сима Я.Р.
  • 2025 год
СУЩНОСТЬ КИТАЙСКИХСКАЗОК, АСПЕКТЫ ИЭТАПЫ ИХ ИЗУЧЕНИЯ ИПРОБЛЕМЫ ТИПОЛОГИИ Упоров Алексей Викторович2019 год

СУЩНОСТЬ КИТАЙСКИХ СКАЗОК, АСПЕКТЫ И ЭТАПЫ ИХ ИЗУЧЕНИЯ И ПРОБЛЕМЫ ТИПОЛОГИИ : научное издание

  • Упоров Алексей Викторович
  • 2019 год
ИЗУЧЕНИЕ КЛЮЧЕВЫХИДЕЙ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫНА МАТЕРИАЛЕ МАЛЫХФОРМ СЛОВЕСНОСТИ ВИНОЯЗЫЧНОЙ СРЕДЕ Сперанская Алевтина Николаевна2025 год

ИЗУЧЕНИЕ КЛЮЧЕВЫХ ИДЕЙ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ НА МАТЕРИАЛЕ МАЛЫХ ФОРМ СЛОВЕСНОСТИ В ИНОЯЗЫЧНОЙ СРЕДЕ : доклад, тезисы доклада

  • Сперанская Алевтина Николаевна
  • 2025 год
ИЗУЧЕНИЕ СКАЗОК Р.ДАЛЯ В ШКОЛЕ:СТРАНОВЕДЧЕСКИЙ ИЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ Ростова Марина ЛеонидовнаБахор Тамара Андреевна2018 год

ИЗУЧЕНИЕ СКАЗОК Р. ДАЛЯ В ШКОЛЕ: СТРАНОВЕДЧЕСКИЙ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ : научное издание

  • Ростова Марина Леонидовна и др.
  • 2018 год
Great Storytellers ofthe World about theSoul Journey in theUniverse Karlova Olga A.2017 год

Great Storytellers of the World about the Soul Journey in the Universe : научное издание

  • Karlova Olga A.
  • 2017 год
РОЛЬ КОММУНИКАТИВНОЙМЕТОДИКИ ВФОРМИРОВАНИИКОММУНИКАТИВНОЙКОМПЕТЕНТНОСТИОБУЧАЮЩИХСЯ СТАРШИХКЛАССОВ Мальцева Марина ВикторовнаСеменова Елена Владиленовна2022 год

РОЛЬ КОММУНИКАТИВНОЙ МЕТОДИКИ В ФОРМИРОВАНИИ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ ОБУЧАЮЩИХСЯ… : доклад, тезисы доклада

  • Мальцева Марина Викторовна и др.
  • 2022 год
ОБ ОПЫТЕ ПРОВЕДЕНИЯ ВВУЗЕ АУДИРОВАННЫХМИНИ-ИЗЛОЖЕНИЙ ПОПЕРЕВОДНЫМ КИТАЙСКИМНАРОДНЫМ СКАЗКАМ Упоров Алексей Викторович2020 год

ОБ ОПЫТЕ ПРОВЕДЕНИЯ В ВУЗЕ АУДИРОВАННЫХ МИНИ-ИЗЛОЖЕНИЙ ПО ПЕРЕВОДНЫМ КИТАЙСКИМ НАРОДНЫМ СКАЗКАМ : научное издание

  • Упоров Алексей Викторович
  • 2020 год
КРИТЕРИИЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКОГООТБОРА КНИЖНЫХИЗДАНИЙ ПЕРЕВОДНЫХКИТАЙСКИХ НАРОДНЫХСКАЗОК НА РУССКОМЯЗЫКЕ Острикова ТатьянаАлександровнаУпоров Алексей Викторович2020 год

КРИТЕРИИ ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКОГО ОТБОРА КНИЖНЫХ ИЗДАНИЙ ПЕРЕВОДНЫХ КИТАЙСКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК НА… : научное издание

  • Острикова Татьяна Александровна и др.
  • 2020 год

Показать ещё

Русские и китайскиепаремии:лингвокультурологический аспектторгово-денежныхотношений Лесинская АнастасияКонстантиновна2021 год

Русские и китайские паремии: лингвокультурологический аспект торгово-денежных отношений : научное издание

  • Лесинская Анастасия Константиновна
  • 2021 год
Принципы и критерииотбора русскихпереводов китайскойнародной сказки какконкурирующих текстовдля изложений по… Острикова ТатьянаАлександровнаУпоров Алексей Викторович2022 год

Принципы и критерии отбора русских переводов китайской народной сказки как конкурирующих текстов… : научное издание

  • Острикова Татьяна Александровна и др.
  • 2022 год
ИНТЕРПРЕТАЦИЯИЛЛЮСТРАЦИЙ НА УРОКАХЛИТЕРАТУРНОГО ЧТЕНИЯПРИ ИЗУЧЕНИИ СКАЗОКН. АБРАМЦЕВОЙ Кулакова Н.В.Бахор Т.А.Смагина В.Ю.2020 год

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ИЛЛЮСТРАЦИЙ НА УРОКАХ ЛИТЕРАТУРНОГО ЧТЕНИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ СКАЗОК Н. АБРАМЦЕВОЙ : научное издание

  • Кулакова Н.В. и др.
  • 2020 год
ПРИЁМЫ PАБОТЫ НАДСОЧНЕНИЕМ СКАЗОК ВНАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ Автушко Л.И.Веккессер М.В.Фалилеева А.А.2016 год

ПРИЁМЫ PАБОТЫ НАД СОЧНЕНИЕМ СКАЗОК В НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ : научное издание

  • Автушко Л.И. и др.
  • 2016 год
Стратегииагрументации всоциологическомдискурсе:лингводидактическийаспект проблемы Тарнаева Лариса ПетровнаЛюбшина Марина Владимировна2021 год

Стратегии агрументации в социологическом дискурсе: лингводидактический аспект проблемы : статья из журнала

  • Тарнаева Лариса Петровна и др.
  • 2021 год
Проблемы перевода нарусский языккитайскихисторических терминови понятий Дацышен В. Г.2026 год

Проблемы перевода на русский язык китайских исторических терминов и понятий : доклад, тезисы доклада

  • Дацышен В. Г.
  • 2026 год

Русская народность в ее поверьях, обрядах и сказках : учебное пособие

  • Шеппинг Д. О.
  • 2025 год
ТЕСТОВЫЕ СТРАТЕГИИДЛЯ ПОДГОТОВКИ КПРОХОЖДЕНИЮ СУБТЕСТА«ЧТЕНИЕ» ТРКИ 1 Веренич Т.К.Пономарева Е.А.Жигаева А.А.2021 год

ТЕСТОВЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ПРОХОЖДЕНИЮ СУБТЕСТА «ЧТЕНИЕ» ТРКИ 1 : научное издание

  • Веренич Т.К. и др.
  • 2021 год