Библиографическое описание:ПРОБЛЕМЫ ДОКАЗЫВАНИЯ В МЕДИЦИНСКИХ СПОРАХ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПРАВА РОССИИ, БЕЛАРУСИ И СТРАН ЕВРОСОЮЗА : научное издание / М. В. Кратенко, В. П. Мороз. - Текст : непосредственный // Вестник Пермского университета. Юридические науки. - 2021. - № 54. - С. 766-789. - ISSN 1995-4190. - ISSN 2658-7106, DOI 10.17072/1995-4190-2021-54-766-789.
Аннотация:Введение: в судебных спорах о возмещении вреда, причиненного вследствие недостатков медицинской помощи, пациенты-истцы и их близкие сталкиваются с серьезными препятствиями в части доказывания условий ответственности исполнителя медицинских услуг: факта врачебной ошибки, вреда здоровью и причинной связи. Существующее изначально информационное неравенство между сторонами (субъект профессиональной деятельности v. обычный гражданин), ограниченная доступность для истца медицинских записей (потенциальных доказательств по делу) обусловливают отступление законодателя и правоприменителя от традиционной формулы распределения бремени доказывания. Цель: выявить общие тенденции в развитии судебной практики по медицинским спорам в России, Беларуси и государствах - членах Евросоюза; оценить перспективы использования в России и Беларуси доказательственных подходов, выработанных зарубежной доктриной в целях более эффективной защиты прав пациентов. Методы: сравнительно-правовой метод исследования при обращении к законодательству, судебной практике и литературным источникам России, Беларуси, стран - членов Евросоюза и других государств. Результаты: с опорой на зарубежный опыт сформулирован ряд предложений для российской и белорусской правоприменительной практики: об использовании критерия «результативность» при оценке качества несложных (рутинных) медицинских процедур; о толковании дефектов в медицинских записях (неполнота информации, неоговоренные исправления и др.) в пользу пациента; о снижении стандарта доказывания причинной связи до уровня преобладающей вероятности.
Introduction: in medical malpractice cases, patients (plaintiffs) or their relatives face serious obstacles in proving the conditions of liability of the health care provider: the fact of a medical error, the harm to health, and the causal link. The inherent informational inequality between the parties (a professional subject v. an ordinary person) and the limited accessibility of medical records (potential evidence) for the patient encourage the lawmakers and factfinders to deviate from the traditional formula for allocating the burden of proof. Purpose: to identify general trends in the development of judicial practice in medical disputes in Russia, Belarus, and the EU member states; to assess the prospects for the use in Russia and Belarus of evidence-based approaches developed by foreign legal doctrine to better protect patients ' rights. Methods: the authors use the comparative legal research method when dealing with the legislation, case law, and the legal doctrine of Russia, Belarus, the EU member states and other countries. Results: we have formulated a number of proposals for Russian and Belarusian jurisprudence based on international experience: to use the outcome criterion in assessing the quality of routine medical treatments and interventions (Fr. - obligation de résultat); to interpret any defects in medical records (incomplete information, unspecified corrections, etc.) in favor of the patient; to lower the standard of proof when proving the causal link to the preponderance of probabilities.
