Библиографическое описание:Парный пунктуационный знак: универсальная модель и особенности ее реализации : научное издание / И. Е. Ким. - Текст : непосредственный // Критика и семиотика. - 2021. - № 2. - С. 199-209. - ISSN 2307-1737, DOI 10.25205/2307-1737-2021-2-199-209.
Аннотация:Статья посвящена проблеме теории пунктуационных знаков, которая заключается в том, что знаки препинания воспринимаются лингвистами как натуральные сущности со своим внешним видом. Выясняется, что, подобно фонеме, некоторые пунктуационные знаки представляют собой абстрактную сущность, которая может быть реализована разными конкретными воплощениями. В частности, так ведут себя парные знаки, которые суть две позиции, одна из которых заполняется привычными тире, запятой или многоточием, а вторая может заполняться разными знаками, выполняющими собственную функцию во фразе. Этого оказывается достаточно для выполнения делимитативной функции. Но не каждый знак оказывается приемлемым. Например, употребление в позиции закрывающей части восклицательного знака создает проблему, потому что по пунктуационной норме он должен заканчивать предложение с последующим предложением, начинающимся прописной буквой, а при замещении позиции закрывающей части парного знака после него фраза должна продолжаться со строчной буквы.
The article is devoted to the problem of the theory of punctuation marks. Linguists perceive punctuation marks as natural entities with their own appearance. However, some punctuation marks, like a phoneme, represent an abstract entity that can be realized by different concrete incarnations. In particular, this is the behavior of paired punctuation marks, which are two positions, one of which is filled with the usual dash, comma or ellipsis, and the second can be filled with different characters that perform their own function in the phrase. This turns out to be sufficient to perform the delimitation function. But not every punctuation mark is acceptable. For example, an exclamation mark creates a problem because it has to end a sentence according to the punctuation norm, but its actual function is to close internal syntagm.
