Учение об ошибочном приговоре и современная теория ошибок в Германии: общая характеристика и их значение для установления истины в немецком уголовном процессе
Библиографическое описание:Учение об ошибочном приговоре и современная теория ошибок в Германии: общая характеристика и их значение для установления истины в немецком уголовном процессе : научное издание / А. Г. Трофимик. - Текст : непосредственный // Сибирский юридический вестник. - 2021. - № 2. - С. 104-110. - ISSN 2071-8136. - ISSN 2071-8144, DOI 10.26516/2071-8136.2021.2.104.
Аннотация:В рамках исследования системы немецкого уголовного процесса выявлены основные теоретические характеристики немецкой парадигмы исправления судебных ошибок в уголовном судопроизводстве. Установлены существенные аспекты, составляющие основу учения об ошибочном приговоре. Сформулирован вывод о значении учения для формирования современной теории судебных ошибок в Германии. На основе комплексного исследования оригинальных немецких источников изложены основные научные подходы в учении об ошибочном приговоре и современной теории к исследованию судебных ошибок в Германии. Установлено влияние дискурсивной философии на теоретические представления об уголовном процессе. Установлено, что непосредственная практическая применимость данных теорий невелика, однако отмечается, что их важность состоит в том, что они с новой стороны раскрывают проблематику материальной истины в уголовном процессе, что нехарактерно для российских исследований в области судебных ошибок. Соответственно, по результатам анализа немецкой доктрины определено значение исследованных теоретических положений для установления истины по уголовному делу, а также показан прагматический, утилитарный немецкий подход к законодательному формулированию истины в уголовном процессе и ее значению. Показано законодательное выражение истины в уголовном судопроизводстве, и дана ее интерпретация. Подтверждена взаимосвязь между теоретическими положениями о материальной истине и теорией судебных ошибок. Сформулировано функциональное значение истины для теории и практики уголовного судопроизводства в Германии. Кроме того, дано определение понятия «судебная ошибка», характерное для немецкой теории. Выявлены признаки данного понятия. Определена фундаментальная пригодность немецкой догматики и теории для проведения сравнительно-правового исследования исправления судебных ошибок в России и Германии.
The research of the German criminal process reveals the main theoretical characteristics of theory of miscarriages of justice in German criminal procedure. The essential aspects of the doctrine of erroneous judgment are established. The conclusion about the significance of the doctrine of erroneous judgment for the modern theory of miscarriages of justice in Germany is formulated. Based on a comprehensive research of original German sources, the main provisions of the doctrine of erroneous judgment and the modern theory of miscarriages of justice in Germany are enunciated. The influence of discursive philosophy on theoretical ideas about criminal proceedings is established. The immediate practical applicability of these theories is rather low. In the author’s opinion, their importance, among other things, is that the problematics of miscarriages of justice in Germany are closely related to the concept of truth in criminal proceedings, which is uncharacteristically of Russian research in the designated area. Based on the analysis of German doctrine, the significance of theoretical provisions for establishing the truth in a criminal procedure is determined. A pragmatic, utilitarian German approach to the legislative formulation of truth in criminal proceedings is represented. The legislative recognition and interpretation of the truth in criminal proceedings are expressed. The correlation between the theoretical provisions on material truth and the theory of miscarriages of justice is confirmed. As the result of the research the functional meaning of truth for the theory and practice of criminal proceedings in Germany is enunciated. In addition, the German theoretic definition of the concept of «miscarriage of justice» is given. Characteristic of this concept are identified. The significance of the scientific conclusions of this article consists in determining the fundamental suitability of German dogma and theory for a comparative legal research of miscarriages of justice in Russia and Germany.
Ключевые слова:miscarriages of justice, material truth, criminal procedure of Germany, erroneous judgment, effectiveness of justice, судебные ошибки, материальная истина, уголовный процесс Германии, ошибочные приговоры, эффективность правосудия
