Библиографическое описание:СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ МЕТОДИКИ ОТБОРА ПРОБЫ ЖИДКОГО МЕТАЛЛА ДЛЯ АНАЛИЗА НА СОДЕРЖАНИЕ ВОДОРОДА : научное издание / Б. П. Куликов [и др.]. - Текст : непосредственный // Металлург. - 2020. - № 12. - С. 56-58. - ISSN 0026-0827.
Аннотация:Работа выполнена в условиях Саяногорского алюминиевого завода ОК РУСАЛ в технологической схеме, начиная от транспортного ковша до литейной машины. Показано, что основным недостатком существующей методики отбора проб является контакт металла с влагой воздуха при открытом переливе из металлической ложки в изложницу. Представлен новый оригинальный способ отбора проб жидкого алюминия и его сплавов для анализа на содержание водорода. Приведена схема отбора пробы жидкого металла по новой методике с помощью конической изложницы-пробоотборника путем ее погружения в расплав. Сопоставлены результаты анализов на водород, полученных с помощью существующей методики пробоотбора в кокиль Ренсли и с использованием нового способа отбора жидкого металла путем погружения изложницы-пробоотборника в расплав. Подтвержден факт погрешности измерения содержания водорода в пробе при существующей схеме пробоотбора с переливом металла из металлической ложки в изложницу. Установлено, что концентрация водорода в пробах, отобранных в изложницу Ренсли, меньше в среднем на 0,019 см3/100 г Al, чем в пробах, полученных с использованием новой разработанной изложницы-пробоотборника. Результаты исследования показали, что предложенная новая методика пробоотбора обеспечивает дополнительное преимущество при отборе проб жидкого металла.
The work was performed at the Sayanogorsk aluminum plant UC RUSAL in the technological scheme from a transport ladle to the casting machine. The article shows that the main drawback of the existing sampling method is the contact of metal with air moisture during an open overflow from a sample spoon to the ingot mould. The article presents an original method for sampling molten aluminum and its alloys for analysis for hydrogen content. A scheme for sampling a molten metal using a new method using a conical sampler ingot mould by dipping it into the melt is presented. In this paper, we compared the results of hydrogen analyses obtained using the existing method of sampling in the chill mould Rensley and using a new method for sampling molten metal by dipping the sampling ingot mould in the melt. The fact of error in the measurement of the hydrogen content in the sample under the existing sampling scheme with the overflow of metal from a sample spoon into the ingot mould was confirmed. It was found that the concentration of hydrogen in the samples taken in the chill mould Rensley is less, on average, by 0.019 cm3/100 g Al, than in the samples obtained using the newly devel-oped ingot mould-sampler. Based on the results of the study, it was concluded that the proposed new sampling method provides an additional advantage when sampling molten metal.
Ключевые слова:aluminum, gas impurities, hydrogen saturation of aluminum melt, metal sampling method, ingot moulds, gas and gas-shrink porosity, foundry equipment and tools, алюминий, газовые примеси, насыщение водородом расплава алюминия, методика отбора проб металла, изложницы, газовая и газоусадочная пористость, литейное оборудование и оснастка
