РЕГУЛИРОВАНИЕ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ АДМИНИСТРАТИВНО-ПРАВОВЫМИ СРЕДСТВАМИ НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТА БЕНЕФИЦИАРНОГО СОБСТВЕННИКА МЕЖДУНАРОДНОГО НАЛОГОВОГО ПРАВА : доклад, тезисы доклада
доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций
Библиографическое описание:РЕГУЛИРОВАНИЕ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ АДМИНИСТРАТИВНО-ПРАВОВЫМИ СРЕДСТВАМИ НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТА БЕНЕФИЦИАРНОГО СОБСТВЕННИКА МЕЖДУНАРОДНОГО НАЛОГОВОГО ПРАВА : доклад, тезисы доклада / А. В. ДЕМИН, А. В. НИКОЛАЕВ. - [Б. м. : б. и.], 2020. - Текст : непосредственный // Гражданско-правовое регулирование общественных отношений в современной России : Сборник научных статей и докладов IX Международной научно-практической конференции / Под общей редакцией Д.Л. Цыбакова ; Гражданско-правовое регулирование общественных отношений в современной России (2020 ; 12.03 - 12.03 ; Орел) : Среднерусский институт управления - филиал РАНХиГС, 2020. - С. 11-15. - ISBN 9785931796581. Перевод заглавия: ADMINISTRATIVE LEGAL REGULATION OF CIVIL LEGAL RELATIONS ON THE EXAMPLE OF THE CONCEPT OF BENEFICIAL OWNER OF INTERNATIONAL TAX LAW
Аннотация:В статье сделан вывод о том, что конвергенция правовых отраслей в части средств правового регулирования - характерная примета нашего времени. Между отраслями и институтами национального правопорядка нет (и не может быть) непреодолимых перегородок. В частности, административно-правовые элементы повсеместно присутствуют в системе гражданско-правовой регламентации, существенно ограничивая свободу участников рыночного оборота и предопределяя принимаемые ими решения в части выбора гражданско-правовых форм и последствий.
The article concludes that the convergence of legal sectors is a characteristic sign of our time. There are no (and cannot be) insurmountable partitions between branches and institutions of the national law. In particular, administrative elements are everywhere present in the system of civil law regulation, significantly restricting the freedom of market participants and predetermining their decisions regarding the choice of civil law forms and consequences.
Ключевые слова:civil law, administrative law, actual right to income, dividends, interest, royalties, beneficial ownership, treaty shopping, гражданское право, административное право, фактическое право на доход, дивиденды, проценты, роялти
