Храм в честь Иверской иконы Божией Матери в Харбине является одним из красивейших памятников архитектуры, воздвигнутых в начале ХХ века на северо-востоке Китая, и справедливо считается одним из символов российского исторического присутствия и Русской эмиграции в Харбине. После многих лет запустения церковь с 2016 по 2018 год была отреставрирована усилиями китайских специалистов, однако внешний вид храма пока далек от полного соответствия его историческому облику. В статье приводятся уникальные исторические фотографии как наружного, так и внутреннего убранства храма, разработан проект восстановления утраченных исторических крестов, иконостаса, настенных росписей, описана общественно-культурная работа Русского клуба в Харбине. Анализ как прежнего, так и нынешнего состояния памятника архитектуры свидетельствует о необходимости тесного сотрудничества между российскими и китайскими специалистами в вопросах, касающихся восстановления православных храмов, находящихся на территории Китая, с целью обеспечения более качественного и более ответственного выполнения реставрационных работ.
The Saint Iver Church in Harbin is one of the most beautiful monuments of architecture constructed in the early of XXth century in the North-East of China, rightly considered as one of the symbols of Russian historical settlement and emigration in Harbin. After many years of desolation, the church was restored from 2016 to 2018 year by the efforts of Chinese specialists, but the appearance of the church is still far from full compliance with the historical view. The article presents unique historical photos of both external and internal decoration of the church, the restoration project of the lost historical crosses, iconostasis, wall paintings, describes the social and cultural work of the Russian club in Harbin. The analysis of both the former and the current condition of the architectural monument testifies to the need for close cooperation between Russian and Chinese specialists in matters relating to the restoration of Orthodox churches located in China, in order to the better and more responsible performance of restoration work.
