Библиографическое описание:НОВЫЕ ПРОЕКТЫ ДЛЯ ВОЗРОЖДЕНИЯ ЭВЕНКИЙСКОГО ЯЗЫКА : доклад, тезисы доклада / Н. П. Копцева, В. А. Разумовская. - [Б. м. : б. и.], 2020. - Текст : непосредственный // Язык Севера : материалы Всероссийской научной конференции / Язык Севера (2020 ; 18.03 - 18.03 ; Санкт-Петербург). - Москва : Издательство "Политическая энциклопедия", 2020. - С. 34-42. - ISBN 9785824323276.
Аннотация:Настоящее исследование является аналитическим обзором материалов, собранных полевыми экспедициями на территории Эвенкийского муниципального района Красноярского края в 1997- 2020 гг. Эвенкийский язык рассматривается как бесценное культурное наследие коренного народа, требующее сохранения и возрождения. Особое внимание уделяется функционированию эвенкийского языка в сферах общения представителей различных возрастных групп. Политика государства в области языков коренных народов России в современных условиях позволяет говорить о необходимости специальной проектной деятельности, ориентированной на сохранение культурного и языкового наследия эвенкийской этногруппы. Перевод этнолитературы и цифровизация собранного материала служат эффективными инструментами реализации проектной деятельности.
The present study is an analytical review of the materials collected by field expeditions on the territory of the Evenk municipal district of the Krasnoyarsk krai (1997-2020). The Evenk language is regarded as an invaluable cultural heritage of the indigenous people which requires preservation and revival. Special attention is paid to the use of the Evenk language in various spheres of communication by the representatives of different age groups. Referring to the state policy in the field of indigenous languages of Russia in the modern conditions makes it possible to speak about34the necessity for special project activities aimed at preserving cultural and linguistic heritage of the Evenk ethnic group. Translation of ethnoliterature and digitalization of the collected material serve as effective tools for implementing project activities.
Ключевые слова:indigenous peoples, siberia, Krasnoyarsk krai, evenks, evenk language, language and culture, cultural heritage, state policy, language policy, project activity, translation, digitalisation, коренные народы, сибирь, красноярский край, эвенки, эвенкийский язык, язык и культура, культурное наследие, государственная политика, языковая политика, проектная деятельность, перевод, цифровизация
