Библиографическое описание:Дизайн среды в Красноярске. История школы во всероссийском контексте : научное издание / М. А. Бородина. - Текст : непосредственный // ARTE: Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского. - 2020. - № 1. - С. 5-13. - ISSN 2687-1106. Перевод заглавия: Krasnoyarsk Environmental Design. History of the School in the all-Russian Context Abstract
Аннотация:Осмысление процесса зарождения и развития региональной школы любого видахудожественного творчества всегда представляется актуальным вопросом краеведения и регионального искусствознания. Определение «генома» региональной школы, совокупности традиций, предшествующих ее появлению и набора предпосылок для ее возникновения, являются важными ресурсами для понимания ее специфики и перспектив роста. Более 40 лет назад в среде прогрессивных красноярских мастеров возникает профессиональный интерес к новому для Сибири виду творчества - художественному проектированию. Спустя несколько лет в недавно образованном в Красноярске институте искусств появляется кафедра декоративно-прикладного искусства с отделением интерьера и оборудования. Свыше 35 лет кафедра дизайна Сибирского государственного института искусств имени Д. Хворостовского успешно готовит художников- дизайнеров, чьи проекты пространственных комплексов, городских и парковых ансамблей, ландшафтов, общественных и жилых помещений воплощаются в жизнь и одерживают победы на всероссийских и международных конкурсах. Основной задачей исследования является анализ условий появления красноярской школы средового дизайна и связей регионального дизайна с традициями отечественного средового проектирования. В статье рассматриваются основания и методологические принципы красноярской школы дизайна, направленные на воспитание специалистов, способных создавать полноценные с точки зрения целесообразности, комфорта и представлений об эстетике условий жизни и деятельности современного человека.
Reflection on the process of origin and development of a regional school of any kind of artisticcreativity is always an urgent problem of local history and regional art history. Defining the «genome» of a regional school, the set of traditions that precede its emergence, and the set of prerequisites for its emergence are important resources for understanding its specifics and growth prospects. More than 40 years ago, a professional interest in a new type of creativity for Siberia - art design-arose among progressive Krasnoyarsk masters. А few years later, the Department of decorative and applied arts with the Department of interior and equipment appeared in the newly formed Institute of arts in Krasnoyarsk. For more than 35 years, the Department of design of the Siberian state Institute of arts named after D. Hvorostovsky successfully trains artists and designers whose projects of spatial complexes, urban and Park ensembles, landscapes, public and residential premises are implemented and win all-Russian and international competitions. The main objective of the study is to analyze the conditions for the emergenceof the Krasnoyarsk school of environmental design and the links between regional design and the traditions of domestic environmental design. The article discusses the foundations and methodological principles of the Krasnoyarsk school of design, aimed at educating specialists who are able to create full- fledged from the point of view of expediency, comfort and ideas about the aesthetics of the living conditions and activities of modern human.
Ключевые слова:design, subject-space environment, modernism, Vkhutemas/Vkhutein (Higher Art and Technical Workshops/Institute under V.V. Kuzmin), art and industrial education, decorative and applied arts, дизайн, предметно-пространственная среда, модернизм, вхутемас- вхутеин, художественно-промышленное образование, декоративно-прикладное искусство
