Библиографическое описание:Russian-Chinese families in the 20th century: Emergence and characteristics1 : научное издание / Vladimir G. Datsyshen, Larisa A. Kutilova. - Текст : непосредственный // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. - 2019. - Т. 18, № 4. - P. 742-757. - ISSN 2312-8674. - ISSN 2312-8690. Перевод заглавия: Русско-китайские семьи в СССР: история возникновения и некоторые характеристики
Аннотация:This may well be the first article about the history of mixed Russian-Chinese families in Russia and the USSR. The study is based on sources in federal, regional and local archives, mainly of Siberia and the Far East, statistics, and the press. It notes that the great gender imbalance in almost exclusively male Chinese migrant community meant that Chinese men chose Russian women as life partners. The decline of Russia’s male population during the First World War and the Civil War only exacerbated this trend. First recorded in the late nineteenth century, this phenomenon became widespread during the twentieth, not only in the Far East, but also in other areas with large populations of Chinese workers, such as Donbass. Wives in such marriages were mainly peasant women, although on occasion Cossack women and even noblewomen, often widows, took Chinese husbands. The brides were invariably younger than their spouses and tended to be housewives. However, some worked with their husbands in small businesses. These mixed couples tended to have fewer children than those that were fully Russian. The vagaries of Sino-Soviet relations during the twentieth century led to several waves of deportations of such families. Thus, in 1938 some were exiled from their places of residence to Xinjiang, Kazakhstan or the Amur region. While forced migrations considerably reduced the size of the Chinese community, they did not destroy it. The authors conclude that new Chinese immigration to Post-Soviet Russia follows the pattern set in the twentieth century’s first half, as do mixed marriages.
В статье практически впервые объектом исследования стала история смешанных русско-китайских семей в России и СССР. Исследование основано на анализе материалов федеральных, региональных и местных архивов главным образом Сибири и Дальнего Востока, данных статистики и материалов газет, в том числе брачных объявлений. Подчеркивается, что резкий гендерный дисбаланс в составе общины китайских мигрантов (преобладание холостых мужчин трудоспособного возраста, практически полное отсутствие женщин) привел к выбору китайцами в качестве спутниц жизни русских женщин. Убыль мужского населения в России в ходе Первой мировой и гражданской войн только усилили указанную тенденцию. Зафиксированные впервые в конце XIX в. такие брачные союзы становятся реальностью в ХХ в. не только на Дальнем Востоке, но и в других местах сосредоточения китайских рабочих, например в Донбассе. Анализ социального происхождения жен в таких браках позволил сделать вывод, что это главным образом крестьянки, иногда казачки и даже дворянки; зачастую вдовы. В таких браках женщины всегда моложе мужей. По роду занятий они - домохозяйки, но иногда ведут с мужем совместный мелкий бизнес или торгуют. Количество детей в смешанном браке несколько меньше, чем в традиционной русской семье. Раскрывая тему исследования через сложные обстоятельства русско-китайского взаимодействия в ХХ в., авторы приходят к выводу о том, что напряженность в отношениях двух стран привела к нескольким волнам депортаций смешанных русско-китайских семей. Например, в 1930-е гг. они стали объектом репрессий, в 1938 г. некоторые были высланы из мест своего проживания в Синьцзян, Казахстан или Амурскую область. Эти обстоятельства серьезно сократили, но не уничтожили китайскую общину. В результате новая китайская миграция в постсоветской России во многом опиралась на предыдущую миграцию и заложенный ею в первой половине ХХ в. фундамент смешанных браков.
Издательство:Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН), Москва
Источник:Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России
Выпуск:Т. 18, № 4
Номера страниц:742-757
Держатель оригинала документа:Siberian Federal University
Количество экземпляров:
Твёрдая копия издания отсутствует в фонде библиотеки
Ключевые слова:русско-китайское взаимодействие, китайская миграция, китайская община, смешанные браки, русско-китайские семьи, характеристики смешанных семей, Russian-Chinese interaction, Chinese migration, chinese community, mixed marriages, Russian-Chinese families, features of mixed families
