Библиографическое описание:РЕЧЕВЫЕ ПРИЕМЫ ДИСКРЕДИТАЦИИ МАРШАЛА СОВЕТСКОГО СОЮЗА Г.К. ЖУКОВА В СОВРЕМЕННЫХ МАСС-МЕДИА : научное издание / Г. А. Копнина. - Текст : непосредственный // Экология языка и коммуникативная практика. - 2019. - № 3. - С. 87-100. - ISSN 2311-3499. Перевод заглавия: SPEECH TECHNIQUES OF DISCREDITATION OF MARSHAL OF THE SOVIET UNION G.K. ZHUKOV IN MODERN MASS MEDIA
Аннотация:В статье рассматриваются три группы речевых приемов, направленных на дискредитацию маршала Г.К. Жукова в современных масс-медиа: приемы внедрения в сознание адресата лингвотоксина (словесного ярлыка, эпитета-негативатора, трансформированного прозвища); приемы снятия утвердительной модальности (высказывания о состоянии другого лица, прием плюрализации и др.); приемы лингвоперверсивного искажения образа (лингвоперверсивная инверсия, смещение смыслового акцента при описании события, подбор дискредитирующих цитат). В совокупности эти приемы используются для создания и/или поддержания черного мифа о маршале Г.К. Жукове как о человеке жестоком, негениальном, тщеславном, развратном и склонном к наживе. По наблюдениям автора статьи, информационные атаки на Жукова ведутся с начала ХХI века и наиболее частотны в последние два года. Отмечается, что попытки сформировать негативно-оценочное отношение к героическому символу могут нанести обществу культурную травму как такое переживание, которое разрушает историческую память и делает ее уязвимой в информационно-психологической войне. Результаты исследования представляют интерес для тех, кого интересуют вопросы национальной безопасности России.
Three groups of speech techniques of discreditation of marshal G.K. Zhukov in modern mass media are discussed in the article. These techniques include suggestion of lingvotoxin (word label, negative epithet, transformed nickname) into the consciousness of the addressee; removing the suspended assertion (statements about the state of another person, the method of pluralization, etc.); linguo-perverse image distortion (linguo-versatile inversion, shift of semantic accent when describing an event, selection of discrediting quotes). In total these techniques are used to create and / or maintain the black myth about marshal G.K. Zhukov as a man of cruel, not genial, vain, depraved and prone to profit.According to the author’s observations, informational attacks on Zhukov have been conducted since the beginning of the twenty-first century and they are the most frequent in the last two years. It is noted that attempts to form a negative-evaluative attitude to a heroic symbol can inflict cultural trauma on society as an experience that destroys historical memory and makes it vulnerable in an information-psychological war. The research results are important for those who are interested in the issues of national security of Russia.
Ключевые слова:информационно-психологическая война, борьба с символами, речевой прием дискредитации, лингвотоксины, снятая утвердительность, лингвоперверсивы, маршал Г.К. Жуков, information-psychological war, the fight against symbols, speech techniques of discreditation, linguo-toxins, suspended assertion, linguo-perversions, Marshal G.K. Zhukov
