Библиографическое описание:КОММУНИКАТИВНАЯ СИТУАЦИЯ "ОБСУЖДЕНИЕ ЗАКОНА О НЕУВАЖЕНИИ К ГОССИМВОЛАМ" В АСПЕКТЕ ИНФОРМАЦИОННО-ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ПРОТИВОБОРСТВА : научное издание / И. В. Евсеева. - Текст : непосредственный // Экология языка и коммуникативная практика. - 2019. - № 3. - С. 72-86. - ISSN 2311-3499. Перевод заглавия: COMMUNICATIVE SITUATION "DISCUSSION ON THE LAW OF THE STATE SYMBOLS DISRESPECT" IN THE ASPECT OF INFORMATIONAL AND PSYCHOLOGICAL CONFLICT
Аннотация:В статье анализируется один из видов внутрироссийского политического дискурса - «обсуждение закона», который демонстрирует информационно-психологическое противоборство народа и власти внутри страны. Особое внимание уделяется обсуждению закона о неуважении к госсимволам и характеристике реакции общества на этот закон. Анализу подвергнуты заголовки текстов статей СМИ, касающихся обсуждения закона; эти заголовки с позиции их прагматического содержания классифицированы на фактуальные, персуазивные и директивные. Уделено внимание понятию «неприличная форма», которое лежит в основе порядка по ограничению доступа к информации как формы наказания за нарушение закона. Это понятие осмысливается как текстовая категория конфликтного дискурса, включающая, прежде всего, нецензурную и потенциально конфликтогенную лексику. Представлены результаты моделирования коммуникативной ситуации «обсуждение закона», компонентами которой являются ролевые позиции участников, их коммуникативные цели, стратегии и языковые особенности высказываний. Выделенные коммуникативные стратегии подчеркивают наличие противостояния народа и власти, если власть на законодательном уровне ограничивает действия народа. Доказано, что рассмотренная коммуникативная ситуация представляет собой конфликтный дискурс, в ходе которого каждый участник (власть, СМИ, народ) преследует свою цель и использует тактики, сопоставимые с тактиками военных действий - провокация, нападение и защита.
The paper analyzes one of the internal Russian political discourse types - «discussion on the law», which demonstrates the informational and psychological confrontation between the people and the authorities inside the country. The authors pay particular attention to the discussion on the law of the state symbols disrespect and characterization of the public reaction to this law. The headlines of the texts of media articles related to the discussion of the law have been analyzed. According to their pragmatic content these headlines are classified into factual, persuasive and directive. Attention is paid to the concept of «indecent form», which underlies the procedure of information access restricting as a form of punishment for violating the law. This concept is interpreted as a textual category of conflict discourse, including, first of all, obscene and potentially conflicting vocabulary. The paper presents the results of «discussion on the law» communicative situation modeling, components of which are the role positions of the participants, their communicative goals, strategies and language features of the statements. These communication strategies emphasize the presence of confrontation between the people and the authorities, if the authorities restrict the actions of the people at the legislative level. It is proved that the considered communicative situation is a conflict discourse in which each participant (the authorities, media, people) wants to achieve his goal and uses tactics comparable to the tactics of military actions (provocation, attack and defense).
Ключевые слова:"authorities - people" opposition, conflict discourse, frame concept "law", model of a communicative situation, communicative situation "discussion on the law", information and psychological confrontation, оппозиция "власть - народ", конфликтный дискурс, фрейм концепта "закон", модель коммуникативной ситуации, коммуникативная ситуация "обсуждение закона", информационно-психологическое противоборство
