Библиографическое описание:К ВОПРОСУ О ВИТАЛЬНОСТИ ДИАСПОРНЫХ ЯЗЫКОВ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ : научное издание / И. Н. Белых. - Текст : непосредственный // Экология языка и коммуникативная практика. - 2019. - № 3. - С. 1-10. - ISSN 2311-3499. Перевод заглавия: TO THE QUESTION OF THE MODERN CONDITION OF THE DIASPORIC LANGUAGES OF THE KRASNOYARSK REGION
Аннотация:В статье рассматривается проблема витальности диаспорных языков Красноярского края, актуализиризующая изучение данных идиом как лингвоэкологических объектов. Сравнивая динамику представителей наиболее многочисленных некоренных национальностей региона и удельного веса лиц, владеющих данными языками, в период с 2002 до 2010 года, автор заостряет внимание на том, что количество носителей большинства диаспорных языков неуклонно снижается. На основе данных, представленных в официальной публикации итогов Всероссийской переписи населения 2010 года, подсчитан, во-первых, процент владения языком собственного этноса некоренными жителями многочисленных национальностей Красноярского края, во-вторых, процент некоренных жителей, указавших язык своего этноса в качестве родного. Выявлено, что наиболее высокие показатели наблюдаются среди представителей национальностей со значительной долей прироста с 2002 года (узбеков и киргизов). Данные показатели объясняются коротким временным промежутком ассимиляционных процессов, затронувших данные этносы. Процент представителей, указавших язык собственного этноса в качестве родного, как правило, превышает процент владеющих этим языком, однако исключение составляют представители некоторых старожильческих диаспор (украинцы, немцы и белорусы).
The article examines the current state of the diasporic languages of the Krasnoyarsk Region and the problem of their extinction which actualizes the study of these idioms as linguistic and ecological objects. Comparing the dynamics of representatives of the most numerous non-indigenous nationalities of the region and the proportion of persons owning these languages, from 2002 to 2010, the author focuses on the fact that the number of speakers of most minor languages is steadily decreasing. Based on the data presented in the official publication of the 2010 All-Russian Population Census, it was calculated first the percentage of own language of its own ethnic group by non-indigenous people of numerous nationalities of the Krasnoyarsk Region and secondly the percentage of non-indigenous people who indicated the language of their ethnic group as their mother tongue. It is revealed that the highest rates are observed among representatives of nationalities with a significant share of growth since 2002 (Uzbeks, Tajiks, Kyrgyz). These indicators are explained by a short time interval of assimilation processes affecting these ethnic groups. The percentage of representatives who indicated the language of their own ethnos as their own, as a rule, exceeds the percentage of those who speak this language, but the exception is made up of representatives of some old-timed diasporas (Ukrainians, Germans and Belarusians).
Ключевые слова:диаспорный язык, витальность языков, красноярский край, национальность, этнос, всероссийская перепись населения, владение языком, родной язык, minor language, vitality of languages, Krasnoyarsk region, nationality, ethnos, All-Russian population census, Language Skills, native language
