Моделирование эффекта "скайшайн" методом Монте-Карло и определение необходимой толщины потолочного перекрытия помещения для гамма-терапевтической установки : научное издание
Библиографическое описание:Моделирование эффекта "скайшайн" методом Монте-Карло и определение необходимой толщины потолочного перекрытия помещения для гамма-терапевтической установки : научное издание / Н. В. Волков [и др.]. - Текст : непосредственный // Высокопроизводительные вычислительные системы и технологии. - 2019. - Т. 3, № 1. - С. 118-123. - ISSN 2619-0818. Перевод заглавия: The Monte Carlo Simulation of the Skyshine Effect and Determining of the Necessary Thickness of Ceiling of the Premises for Gamma-therapeutic Facility
Аннотация:В последние десятилетия в ходе лечения онкологических заболеваний все шире используются методы лучевой терапии с использованием пучков гамма-квантов, энергия которых может достигать нескольких десятков МэВ. Установки, генерирующие такое излучение, располагаются в специальных помещениях с толстыми боковыми стенами. Если помещение не имеет защиты сверху или ее толщина недостаточна, то в результате комптоновского рассеяния в воздухе значительная часть гамма-квантов возвращается к поверхности земли (эффект «скайшайн»). В работе описан алгоритм моделирования переноса гамма-квантов в кусочно-однородной среде. Представлены результаты расчета мощности дозы за пределами типового помещения с гамма-терапевтической установкой на основе медицинского линейного ускорителя PHILIPS SL 75-5 в зависимости от толщины бетонного потолочного перекрытия. Найдена минимальная толщина перекрытия, уменьшающего мощность дозы за пределами помещения до допустимого уровня.
In recent decades, in the course of cancer treatment, methods of radiation therapy using gamma-ray beams, whose energy can reach several dozen MeV, are increasingly used. Installations that generate such radiation are located in special rooms with thick side walls. If the room does not have protection from above or its thickness is insufficient, then as a result of Compton scattering in the air, a significant part of gamma-quanta returns to the surface of the sky (skyshine effect). The paper describes an algorithm for modeling the transfer of gamma quanta in a piecewise-homogeneous medium. The results of the calculation of the dose rate outside a typical room with a gamma-therapeutic installation based on the PHILIPS SL 75-5 medical linear accelerator depending on the thickness of the concrete ceiling are presented. A minimum thickness of ceiling was found that reduces the dose rate outdoors to an acceptable level.
