Библиографическое описание:Особенности формирования радиационного фона в помещениях зданий на примере Красноярского края : научное издание / Е. Д. Гуненко. - Текст : непосредственный // Архитектура и дизайн. - 2018. - № 4. - С. 22-30. - ISSN 2585-7789, DOI 10.7256/2585-7789.2018.4.30029. Перевод заглавия: The peculiarities of formation of background radiation in buildings on the example of Krasnoyarsk Region
Аннотация:Вопрос содержания радона в воздухе помещений жилых и общественных зданий стоит достаточно остро. Исследования, проведенные на территории Российской Федерации, в том числе и на территории Красноярского края, направлены как на выявление факторов, формирующих радиационный фон в помещениях, так и на конкретные измерения нормируемых величин. В свою очередь, сбор и анализ данных позволит систематизировать такую проблему, как содержание радона в воздухе помещений, и обеспечить эффективный подход к осуществлению противорадоновой защиты. В статье предпринята попытка рассмотреть и проанализировать основные источники поступления радона в воздух помещений на примере Красноярского края, а также сопоставить радоновую нагрузку, получаемую населением Красноярского края, с нагрузкой, получаемой населением, проживающим в других регионах от конкретных источников облучения радоном. В работе обобщен опыт по формированию радиационной обстановки, накопленный за относительно недолгую историю существования вопроса на территории России. Особое внимание уделялось вопросу формирования радиационного фона в жилых и общественных зданиях, расположенных на территории Красноярского края, а также новым исследованиям в данной области.
Radon concentration in the air of residential and public buildings is quite acute is a serious concern. Studies conducted in the territory of the Russian Federation, including Krasnoyarsk Region, are aimed at both, the determination of factors forming the indoor background radiation, as well as specific measurements of normative values. Collection and analysis of data, in turn, will allow systematizing such problem as indoor radon concentration, and provide an effective approach towards the implementation of antiradon protection. The article attempts to review and analyze the main sources of the release of radon, using the example of Krasnoyarsk Region, as well as compare the radon load received by the population of Krasnoyarsk Region with such received by the residents of other regions from the particular sources of radon exposure. The article generalizes the experience with regards to radiation situation, acquired over a relatively short history of the existence of this issue in the territory of Russia. Special attention is given to the formation of radiation background in residential and public buildings located in Krasnoyarsk Region, as well as new studies in this field.
