ДИАЛЕКТИКА ОТНОШЕНИЙ РЕЦЕПТОРСТВА-ДОНОРСТВА В ПРАВЕ, ТРАДИЦИОНАЛИЗМА - АНТИТРАДИЦИОНАЛИЗМА В ПРАВОВЫХ СИСТЕМАХ СТРАН И ПРОБЛЕМЫ КОНСТИТУЦИОННЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ В СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ : научное издание
Библиографическое описание:ДИАЛЕКТИКА ОТНОШЕНИЙ РЕЦЕПТОРСТВА-ДОНОРСТВА В ПРАВЕ, ТРАДИЦИОНАЛИЗМА - АНТИТРАДИЦИОНАЛИЗМА В ПРАВОВЫХ СИСТЕМАХ СТРАН И ПРОБЛЕМЫ КОНСТИТУЦИОННЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ В СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ : научное издание / М. Н. Кокина. - Текст : непосредственный // Вестник Института развития ноосферы. - 2019. - № 6. - С. 70-106. Перевод заглавия: THE DIALECTIC OF RELATIONS OF RECEPTION - DONATION IN LAW, TRADITIONALISM - ANTI-TRADITIONALISM IN THE LEGAL SYSTEMS OF COUNTRIES AND THE PROBLEMS OF CONSTITUTIONAL CHANGES IN MODERN RUSSIA
Аннотация:В статье с социально-философских и философско-правовых позиций исследованы вопросы социально-правовых рецепций, т.е. заимствований в праве. Показано, что их широкое изучение требует исследования диалектики отношений: с одной стороны, воздействий правового донора (из одной правовой системы), а с другой стороны, наличия правового реципиента (в другой правовой системе, воспринимающего какие-либо элементы права от правового донора). В целом осуществляется диалектический социально-правовой процесс: «правовое рецепторство - правовое донорство». Также определена специфика данного процесса: когда он действует в пределах одной правовой традиции; когда действует в пределах разных правовых традиций. В связи с этим возникает проблема традиционализма - антитрадиционализма применительно к диалектике процессов правового рецепторства - правового донорства. В Российской Федерации, начиная с 90-х годов ХХ века, постоянно происходят правовые реформы, в том числе, со значительным количеством правовых рецепций. Часть таких правовых заимствований можно считать позитивными, а часть - стагнирующими и даже деформирующими традиционную российскую правовую систему. Поэтому встают актуальные теоретические и практические вопросы исследования процессов правового рецептроства-донорства в Российской Федерации с позиций традиционализма и анти традиционализма в праве.
The article from the socio-philosophical and philosophical-legal positions examines the issues of social and legal receptions, i.e. borrowing a law. It is shown that their wide study requires studying the dialectic of relations: on the one hand, the effects of a legal donor (from one legal system), and on the other hand, the existence of a legal recipient (in another legal system that perceives any elements of law from a legal donor). On the whole, a dialectic social and legal process is carried out: “legal reception - legal donortion”. The specifics of this process are also defined: when it operates within the same legal tradition; when acting within different legal traditions. In this connection, the problem of traditionalism - anti-traditionalism arises in relation to the dialectic of legal reception processes - legal donortion. In the Russian Federation, starting from the 90s of the twentieth century, legal reforms are constantly taking place, including with a significant number of legal receptions. Some of these legal borrowings can be considered positive, and some - stagnating and even distorting the traditional Russian legal system. Therefore, there are topical theoretical and practical issues of research of legal reception-donortion processes in the Russian Federation from the standpoint of traditionalism and anti-traditionalism in law.
Ключевые слова:рецепции в праве, правовое рецепторство, правовое донорство, традиционализм и антитрадиционализм в праве, reception in law, legal reception, legal donortion, traditionalism and anti-traditionalism in law
