Библиографическое описание:Ретроспектива культурологического портрета Омска (по материалам иностранных исследователей) : научное издание / Л. Н. Евменова, О. В. Грядунова. - Текст : непосредственный // Общество: философия, история, культура. - 2019. - № 4. - С. 96-102. - ISSN 2221-2787. - ISSN 2223-6449, DOI 10.24158/fik.2019.4.17. Перевод заглавия: A Retrospective Review of the Cultural Portrait of Omsk (Based on International Travel Notes)
Аннотация:В статье с позиции культурологии охарактеризован Омск - один из крупнейших городов Сибирского края и России в целом. В качестве метода изучения используется культурологическое портретирование, предполагающее комплексное исследование актуальной урбанистической проблематики. С помощью данного метода выявлена ретроспектива исторического восприятия областного центра и восстановлен культурный облик городской среды. Портрет составлен на основе произведений трех иностранных исследователей, побывавших в Омске в период со второй половины XVIII в. по настоящее время. Представители разных стран (Германии, Америки, Великобритании) в своих дневниках показали собственный взгляд на этот сибирский город, находящийся на слиянии рек Иртыш и Омь. Анализ их работ позволил авторам статьи не только определить его привлекательность в глазах иностранцев, но и оценить особенности культурной среды, проследить, как он развивался. По итогам исследования сделаны аргументированные выводы об огромном потенциале мегаполиса, о положительной динамике формирования его городской культуры, обеспечивающей богатейшей Сибири в перспективе благополучный рост и развитие.
The paper considers Omsk, one of the largest Siberian and Russian cities, from the perspective of cultural studies. Such method as a cultural portrait is employed to conduct a comprehensive study of relevant urban issues. This method makes it possible to undertake a retrospective review of the regional center under discussion and revitalize the cultural image of the urban environment. The portrait is done on the basis of three works written by international explorers who have visited Omsk from the second half of the 18th century to the present. The diaries of German, American, and British travelers reflected their opinion about the city located at the confluence of the Om and Irtysh Rivers. Based on these works, the authors reveal the attractiveness of Omsk to international visitors, evaluate its cultural diversity, and trace its development. Besides, they identify the enormous potential of the city and the positive dynamics of its urban culture that provides opportunities for growth and development of the Siberian region in the future.
Ключевые слова:городское пространство, П.С. Паллас, Дж. Кеннан, Дж. Хейвуд, сибирский город, культура, иностранцы, культурологический портрет, ретроспектива, urban space, P.S. Pallas, G. Kennan, A.J. Haywood, siberian city, culture, international visitors, cultural portrait, retrospective
