Библиографическое описание:РОССИЯ И КИТАЙ В 1990-Е ГОДЫ: ОТ "ДРУЖЕСТВЕННЫХ СТРАН" ЧЕРЕЗ "КОНСТРУКТИВНОЕ ПАРТНЕРСТВО" К "СТРАТЕГИЧЕСКОМУ ПАРТНЕРСТВУ" : научное издание / Ч. Ч. ЛУ, В. Г. ДАЦЫШЕН. - Текст : непосредственный // Современная научная мысль. - 2019. - № 1. - С. 127-135. - ISSN 2308-264X. Перевод заглавия: RUSSIA AND CHINA IN THE 1990-IES: FROM “FRIENDLY COUNTRIES”, THROUGH “CONSTRUCTIVE PARTNERSHIP”, TO “STRATEGIC PARTNERSHIP”
Аннотация:Изучение истории взаимоотношений России и Китая всегда было и останется одной из важнейших задач научных исследований. В XXI в. двухсторонние отношения успешно развиваются на принципах «стратегического партнерства». На протяжении почти двух десятилетий бессменный лидер Российской Федерации ведет последовательную политику сохранения и укрепления курса, выработанного руководством страны в конце ХХ в. В этом он находит полное взаимопонимание и поддержку со стороны лидеров КНР. Ярким доказательством этого являются договоры и документы, подписанные лидерами двух стран. В этой связи особый интерес представляет период развития отношений между двумя странами в 1990-е годы, когда они прошли путь от установления «дружественных отношений», через «конструктивное партнерство», до «стратегического партнерства». Статья посвящена воссозданию картины развития китайско-российских отношений в период с 1989 по 2001 гг. Особое внимание уделено обменам визитами глав двух государств и содержанию подписанных ими во время визитов документов.
The study of the history of relations between Russia and China has always been and will remain one of the most important topics of scientific research. In the twenty first century, bilateral relations are successfully developing on the principles of "strategic partnership". For almost two decades, the unchallenged leader of the Russian Federation has been pursuing a consistent policy of preserving and strengthening the course set by the country's leadership at the end of the twentieth century. This way he finds complete mutual understanding and support from the leaders of the PRC. Vivid evidence of this process are the contracts and documents signed by the leaders of the two countries. In this connection, the period of development of relations between the two countries is of particular interest, which has been developing from the establishment of "friendly relations" through "constructive partnership" to "strategic partnership". This article is devoted to the development of Chinese-Russian relations in the period of time from 1989 to 2001. In this work, special attention is paid to the exchanges of visits of the heads of two states and the content of the documents signed by the leaders during its visits.
Ключевые слова:Chinese-Russian relations, constructive partnership, strategic partnership, contracts between the Russian Federation and the People''s Republic of China, китайско-российские отношения, конструктивное партнёрство, стратегическое партнёрство, договоры между РФ и КНР
