Библиографическое описание:НОВАЯ "ЖЕЛТАЯ УГРОЗА": КИТАЙСКИЙ ТУРИЗМ В ДИСКУРСЕ РОССИЙСКИХ СМИ : доклад, тезисы доклада / Д. О. Тимошкин. - [Б. м. : б. и.], 2018. - Текст : непосредственный // Россия и Китай: вызовы глобализации, перспективы сотрудничества в сибирско-дальневосточном пространстве : Cборник научных трудов Международной научно-практической конференции : Иркутский государственный университет, 2018. - С. 54-61. - ISBN 9785962416502. Перевод заглавия: THE NEW "YELLOW THREAT": CHINESE TOURISM IN THE DISCOURSE OF RUSSIAN MEDIA
Аннотация:Китайский туризм становится все более заметной в дискурсе современных российских СМИ темой. Феномен обрастает многочисленными, в том числе и полностью иррациональными мифами, с помощью которых СМИ пытаются найти язык описания для этого относительно нового явления. Принимающее сообщество пытается понять, как относиться к все растущему туристическому потоку из Китая, рассчитывать экономический и социальный эффект. В этом контексте мифы, тиражируемые в средствах массовой коммуникации, играют огромную роль в формировании общественного мнения о «китайском туризме», и, возможно, оказывают влияние на реальные практики социального взаимодействия на местах. При этом образы, возникающие в медиа, остаются практически вне поля зрения исследователей. Здесь предпринимается попытка проанализировать, как этническое, в данном случае - «китайское» маркирование влияет на коннотацию данной социальной практики.
The Chinese tourism is becoming more and more noticeable in the discourse of contemporary Russian media. The phenomenon grows around with numerous myths, including completely irrational ones, through which the media are trying to find a description language for this relatively new phenomenon. The host community is trying to understand how to treat the growing tourist flow from China, to calculate the economic and social effect. In this context, myths, replicated in the mass media, play a huge role in shaping public opinion about Chinese tourism, and, perhaps, have an impact on real practices of social interaction. At the same time, images that appear in the media practically remain beyond researchers' focus. This article attempts to analyze how the ethnic marking, in this case - «Chinese» one, influences the connotation of this social practice.
