Библиографическое описание:Альтернативный подход к топической терапии атопического дерматита, осложненного стафилококковой инфекцией : научное издание / Т. А. Тихомиров [и др.]. - Текст : непосредственный // Иммунопатология, аллергология, инфектология. - 2018. - № 2. - С. 6-14. - ISSN 2412-320X, DOI 10.14427/jipai.2018.2.6. Перевод заглавия: An alternative approach to topical therapy of atopic dermatitis complicated by staphylococcal infection
Аннотация:Цель: оценить клиническую эффективность наружных форм препарата микросеребра в комплексной терапии атопического дерматита, осложненного стафилококковой инфекцией. Материалы и методы: объектом исследования стали стационарные больные (n=60) в возрасте от 2-17 лет, страдающие атопическим дерматитом средней и тяжелой степени тяжести. При поступлении в стационар участникам проведено бактериологическое исследование пораженной кожи. Идентификация видов проводилась с помощью баканализатора Phoenix (США). Участники были разделены на основную группу (n=30) и группу сравнения (n=30). Основная группа получала наружную терапия 2 раза в день в течение 7 дней препаратами микросеребра. Группа сравнения получала традиционную системную, наружную и физиотерапию. На 7-й день проведено контрольное бактериологическое обследование. Клиническое состояние пациентов до, во время, и после лечения оценивалось с помощью индекса SCORAD. Результаты: бактериологическое исследование детей основной группы определило колонизацию S. aureus пораженной кожи 30 (100%) больных, из них у 11 (36,6%) - обильный рост, у 18 (60%) - умеренный, у 1 (3,3%) - скудный. Тогда как в группе сравнения S. aureus колонизировано 26 (86,6%) участников, из них у 13 (43,3%) обильный рост, 13 (43,3%) - умеренный. Получены данные о терапевтической эффективности препаратов микросеребра (не содержащих глюкокортикостероиды и антибиотики) по сравнению с традиционной наружной терапией. В основной и группе сравнения отмечалось снижение SCORAD на 33,57 и 32,27% соответственно. Различия были статистически незначимы p=0,1924, (p0,05). Контрольное бактериологическое исследование продемонстрировало в основной группе снижение колонизации S. aureus у 96,6% детей, у 23,3% была достигнута элиминация S. aureus. В группе сравнения снижение колонизации S. aureus отмечалось у 60% пациентов, элиминации S. aureus не наблюдалось.
Objective: to evaluate the clinical efficacy of topical forms of the microsilver drug in the complex therapy of atopic dermatitis complicated by staphylococcal infection. Materials and methods: the patients (n=60) aged 2-17 years, suffering from atopic dermatitis average and heavy severity. When admitted to hospital, participants conducted bacteriological examination of the affected skin Species identification was carried out using analyzer Phoenix (USA). The participants were divided into the main group (n=30) and control group (n=30). The main group received topical therapy with microsilver drug 2 times a day for 7 days. The comparison group received traditional systemic, topical and physical therapy. On the 7th day control bacteriological examination was held. The clinical condition of patients before, during, and after treatment was assessed using the SCORAD index. Results: bacteriological study of children of the main group determined the colonization of S. aureus affected skin of 30 (100%) patients, 11 (36.6%) - high growth, 18 (60%) -moderate, 1 (3?3%) - low. While 26 (86.6%) participants of the comparison group were colonized by S. aureus, 13 (43?3%) of them had a high growth, 13 (43?3%) - moderate. Data on the therapeutic efficacy of microsilver drugs (free of glucocorticosteroids and antibiotics) in comparison with traditional topical therapy were obtained. In the main and the comparison group there was a decrease in SCORAD by 33,57% and 32,27%, respectively. The differences were statistically insignificant p=0,1924, (p0,05). The control bacteriological study demonstrated in the main group a decrease in S. aureus colonization in 96.6% of children, in 23,3% S. aureus elimination was achieved. In the comparison group, the decrease of colonization of S. aureus was observed in 60% of patients, the elimination of S. aureus was not observed.
