Библиографическое описание:ПЕТРОГЛИФЫ КАЙРАК-ТАШ В МОНГОЛЬСКОМ АЛТАЕ : доклад, тезисы доклада / А. Л. Заика, Т. К. Ермаков. - Текст : непосредственный // Древние культуры Монголии, Байкальской Сибири и Северного Китая : Материалы IX международной научной конференции. В 2-х томах / Ответственные редакторы Б.В. Базаров, Н.Н. Крадин ; Древние культуры Монголии, Байкальской Сибири и Северного Китая (2018 ; 10.09 - 14.09 ; Улан-Удэ) : Бурятский научный центр Сибирского отделения РАН, 2018. - 1. - С. 108-111. - ISBN 978-5-7925-0539-1. Перевод заглавия: KAIRAK-TASH PETROGLYTHS IN THE MONGOLIAN ALTAI
Аннотация:В 2015 г. были обследованы петроглифы Кайрак-Таш в северо-западной Монголии. Они входят в известный комплекс петроглифов Билуут-Толгой. Обнаружены изображения животных: козлов, быков, оленей, лошадей. Некоторые рисунки имеют очень большие (2,5 м) и очень маленькие (0,05 м) размеры. Уникально большое изображение лошади скифского времени. Реже встречаются всадники. Очень мало рисунков людей. Есть уникальная сцена охоты маленьких лучников на козлов эпохи бронзы. У охотников есть длинные широкие «хвосты» и «шляпы» на голове. Большинство рисунков датируется ранним скифским временем (олени). Много рисунков эпохи бронзы (лошади, быки, колесница) и средневековья (всадники, животные). Есть рисунки оленей эпохи энеолита. Петроглифы требуют дальнейшего изучения и музеефикации.
Kayrak-Tash petroglyphs were surveyed in northwestern Mongolia in 2015. They are part of the famous complex of petroglyphs “Biluut-Tolgoi”. Among images of animals are found: goats, bulls, deer and horses. Some drawings have very large size (2.5 m); others have very small size (0.05 m). There is a unique large image of a horse of Scythian time.Less common are images of riders. There are a few drawings of people. There is a unique hunting scene for small archers on the goats of the Bronze Age. Hunters have long wide "tails" and "hats" on their heads. Most of the drawings date from the early Scythian time (deer). Many drawings of the Bronze Age (horses, bulls, chariot) and the Middle Age (horsemen, animals). There are drawings of deer of the Eneolithic period. Petroglyphs require further study and museification.
