Библиографическое описание:ВЛИЯНИЕ НАНОЧАСТИЦ СЕРЕБРА НА БИОЛОГИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ : научное издание / В. И. Полонский, А. А. Асанова. - Текст : непосредственный // Вестник КрасГАУ. - 2018. - № 6. - С. 271-276. - ISSN 1819-4036. Перевод заглавия: THE INFLUENCE OF SILVER NANOPARTICLES ON BIOLOGICAL OBJECTS
Аннотация:Сегодня в мире мощное развитие получили нано- технологии, объемы промышленного производства наноматериалов увеличиваются с каждым днем, дости- гая в настоящий момент в развитых странах несколь- ких тысяч тонн в год. В результате такой деятельно- сти человека в окружающей среде появились неестест- венные, очень мелкие частицы техногенного происхож- дения. Наночастицы, создавая беспрецедентный класс промышленных загрязнений окружающей среды, непо- средственно воздействуют практически на все виды организмов. Поэтому риски, вызванные техногенными наноматериалами, как для человека, так и для окру- жающей среды должны быть оценены. Цель работы - анализ мировой литературы по влиянию широко рас- пространенных наночастиц - серебра - на представи- телей разных уровней биологической организации, на- селяющих различные среды обитания. Показано, что проблема безопасности техногенных наночастиц ис- следуется мировым научным сообществом в основном методами биотестирования. При изучении влияния наночастиц на различные биологические объекты в литературе описаны неоднозначные результаты. Это, вероятно, вызвано не только отсутствием единых стандартов для проведения исследования биотестиро- вания наночастиц, выбором различных тест-функций и условий проведения экспериментов, но и характеристи- кой самих наночастиц. Установлено, что техногенные наночастицы серебра могут иметь как положительное, так и отрицательное или нейтральное влияние на раз- личные тест-объекты. Самыми чувствительными тест-объектами к действию наночастиц серебра ока- зались одноклеточные водоросли и водные рачки, что делает водные экосистемы одним из самых уязвимых объектов окружающей среды к их воздействию. Высо- кая чувствительность указанных организмов ставит их в ряд весьма перспективных тест-объектов для проведения оперативного мониторинга качества сред, загрязненных наночастицами серебра.
At present nanotechnologies have gained powerful devel- opment in the world, the volume of industrial production ofnanomaterials is increasing every day, reaching several thou- sand tons per year in developed countries. Unnatural very small engineered particles are released into the environment as a result of such human activities. Nanoparticles causing an unprecedented type of industrial pollution directly affect all living organisms. Therefore, the risks caused by engineered nanomaterials both to humans and environment have to be evaluated. The purpose of the review is analyzing the world literature about the effects of one of the most widespread silver nanoparticles on living organisms of different levels of biological organization and habitats. It is shown that safety issues with engineered nanoparticles are studied using biotesting methods by the world scientific community. When studying the effect of nanoparticles on various biological ob- jects, the literature describes ambiguous results. This is prob- ably not only due to the absence of standard biotests, test functions and experimental conditions, but also due to nano- particles characteristics. It has been established that engi- neered silver nanoparticles can have both positive and nega- tive or neutral effects upon different test objects. The most sensitive organisms to silver nanoparticles were unicellular algae and water crustaceans; this fact makes water ecosys- tems one of the most vulnerable objects of the environment to their effect. High sensitivity of specified organisms puts them in a row of very perspective test objects for carrying out expe- ditious monitoring of quality of the environments polluted by silver nanoparticles.
Ключевые слова:наночастицы серебра, биотестирование, микромицеты, водоросли, рачки, культуры клеток, растения, размеры и форма наночастиц, silver nanoparticles, biotesting, micromycetes, algae, crustaceans, cell cultures, plants, size and shape of nanoparticles
