Библиографическое описание:Верификация результатов оценки истинных сбережений регионов : научное издание / Е. А. СЫРЦОВА. - Текст : непосредственный // Регион: Экономика и Социология. - 2018. - № 3. - С. 120-143. - ISSN 0868-5169, DOI 10.15372/REG20180307. Перевод заглавия: Verifying the Results of Genuine Savings Assessment in Regions
Аннотация:В статье предложен подход к верификации результатов оценки истинных сбережений регионов на основе эконометрического моделирования. Описана методика расчета компонентов истинных сбережений, учитывающая особенности существующей системы статистического учета, и даны оценки устойчивости развития регионов Сибири за последние 10 лет. Построена модель связи истинных сбережений и будущего потребления. Результаты оценки модели подтвердили две гипотезы: во-первых, рост истинных сбережений приведет к росту будущего благосостояния; во-вторых, компоненты истинных сбережений оценены корректно. Следовательно, на основе предложенного подхода к оценке истинных сбережений можно сформировать методику их расчета как показателя системы статистического учета России, после чего этот показатель может быть включен в национальную программу следования принципам устойчивого развития в качестве одного из индикаторов устойчивости для принятия решений в сфере региональной политики.
The article suggests an approach to verifying the results of genuine savings assessment in regions based on econometric modeling. It describes a methodology for calculating the components of genuine savings regarding the existing statistical accounting system and evaluates the sustainable development of Siberian regions over the past ten years. We design a model to link genuine savings and future consumption. Having evaluated the model, we confirmed two hypotheses: first, genuine savings growth leads to an increase in the future well-being; secondly, the components of genuine savings are estimated correctly. Therefore, based on the proposed approach to assessing genuine savings, it is possible to formulate a methodology for calculating them as an indicator in the statistical accounting system of Russia, at which point the indicator can be included in the national program of following the principles of sustainable development as one of the sustainability indicators for decision-making in regional policy.
