СТРУКТУРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ВНЕШНЕГО ОБРАЗА КИТАЯ: ОПЫТ СРАВНИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА РОССИЙСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ ЭНЦИКЛОПЕДИЙ РУБЕЖА XX-XXI ВВ. : доклад, тезисы доклада
доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций
Библиографическое описание:СТРУКТУРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ВНЕШНЕГО ОБРАЗА КИТАЯ: ОПЫТ СРАВНИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА РОССИЙСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ ЭНЦИКЛОПЕДИЙ РУБЕЖА XX-XXI ВВ. : доклад, тезисы доклада / Л. В. Белгородская, Т. А. Вострикова. - Текст : непосредственный // Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества : Материалы VIII Ммеждународной научно-практической конференции / Ответственные редакторы Д.В. Буяров, Д.В. Кузнецов ; Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества (2018 ; 21.05 - 28.05 ; Благовещенск-Хэйхэ, Чанчунь, Шэньян) : Благовещенский государственный педагогический университет, 2018. - Выпуск 8. - С. 642-647. - ISBN 978-5-8331-0409-5. Перевод заглавия: THE STRUCTURE OF THE INTERNATIONAL IMAGE OF CHINA: THE EXPERIENCE OF A COMPARATIVE ANALYSIS OF RUSSIAN AND AMERICAN ENCYCLOPEDIAS OF THE TURN OF THE 20TH-21ST CENTURIES
Аннотация:Статья посвящена изучению устойчивых словосочетаний, связанных с прилагательным «китайское», в словниках национальных универсальных и исторических энциклопедий США. Проведен анализ новейших российских энциклопедий по этой теме. Установлены природно-географические, политические и исторические составляющие имиджа Китая в сравнительно-историческом контексте. Выявлено особое значение культурной составляющей в американских образах Китая и России как наиболее популярной и позитивной.
The article is devoted to the study of stable word-forms related to the adjective "Chinese", in the national and thematic encyclopedias of the USA. The analysis of vocabularies of the newest Russian encyclopedias is carried out. The natural-geographical, political and historical components of the image of China are established in a comparatively historical context. The importance of the cultural and historical components in the American images of China and Russia as the most significant are established.
Ключевые слова:image of China, structural elements of the image, encyclopedias of Russia, encyclopedias of the USA, образ Китая, структурные элементы имиджа, энциклопедии США, энциклопедии России
