Библиографическое описание:ЭТИКЕТНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ЗНАКИ В ПИСЬМАХ С ФРОНТА : научное издание / К. А. Старостин. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. - № 7-1. - С. 168-172. - ISSN 1997-2911, DOI 10.30853/filnauki.2018-7-1.37. Перевод заглавия: ETIQUETTE VERBAL SIGNS IN LETTERS FROM THE FRONT LINE
Аннотация:В статье рассматриваются этикетные речевые знаки, которые использовали авторы фронтовых писем времён Великой Отечественной войны. Приведенный анализ этих знаков является частью исследования, посвященного изучению коллективной языковой личности комбатанта. Получены выводы о том, что для эпистолярной речи языковой личности комбатанта характерны одновременное обращение к нескольким адресатам, цепочки этикетных речевых знаков и формальная плеонастичность знаков разных тематических групп, обусловленные как экстралингвистическими факторами создания текста, так и психологическими особенностями личности на фронте.
The article deals with the etiquette verbal signs, which were used by the authors of the front line letters in the period of the Great Patriotic War. The conducted analysis of these signs is a part of the research devoted to the examination of the collective linguistic personality of a combatant. Conclusions are drawn that the epistolary speech of a combatant’s linguistic personality is characterized by simultaneous appeal to several addressees, chains of etiquette verbal signs and formal pleonasticity of signs of different thematic groups, conditioned by both extralinguistic factors in the creation of the text and by the psychological characteristics of a personality at the front line.
