Библиографическое описание:Современный механизм реализации зарубежного пенитенциарного опыта в уголовно-исполнительной политике и законодательстве России : научное издание / П. В. Тепляшин. - Текст : непосредственный // № . - С. 97-102. Перевод заглавия: Modern Mechanism for Realization of Foreign Penal Experience in the Penal Policy and Legislation of Russia
Аннотация:Проводится системный анализ зарубежного пенитенциарного опыта, отмечается его роль в формировании уголовноисполнительной политики, учитывающей исторические закономерности развития права и международные стандарты в области обращения с осужденными. Обосновывается механизм учета зарубежного пенитенциарного опыта в развитии отечественной сферы исполнения уголовных наказаний, определяются основные его элементы. Генеральным основанием выступает общая привлекательность применения соответствующего пенитенциарного опыта в отечественной практике исполнения уголовных наказаний с позиций достижения наилучшего результата с наименьшими затратами. Указываются директивные и нормативно-правовые формы реализации европейского пенитенциарного опыта в формировании современной уголовно-исполнительной политики Российской Федерации. Формулируется вывод о том, что пределы реализации зарубежного пенитенциарного опыта отражают наличие оснований и соблюдение условий успешного использования такого опыта.
The system analysis of foreign penal experience is carried out, its role in the formation of penal policy, taking into account the historical laws of development of law and international standards for treatment of prisoners, is noted. The mechanism of accounting of foreign penal experience in the development of the national scope of the execution of criminal penalties is justified, its main elements are determined. The general basis is the general attractiveness of application of relevant penal experience in the domestic practice of execution of criminal penalties from the standpoint of achieving the best result with the lowest cost. Directive and regulatory legal forms of realization of the European penal experience in the formation of modern penal policy of the Russian Federation are pointed out. The conclusion is made that the limits of realization of foreign penal experience reflect the existence of grounds and compliance with the conditions of successful application of such experience.
