Библиографическое описание:Иркутск в борьбе с кризисом продовольственного снабжения в годы Первой мировой войны : научное издание / О. М. Долидович. - Текст : непосредственный // № . - С. 100-107. Перевод заглавия: Irkutsk in the fight against the crisis of food supply during the First World War
Аннотация:В статье рассматривается вопрос о причинах кризиса продовольственного снабжения в Иркутске и деятельности городского самоуправления по его преодолению. Показано, что накануне Первой мировой войны Иркутская губерния являлась крупным рынком сбыта для фабрикантов и сельскохозяйственных производителей Европейской России и Западной Сибири. Продолжалась аграрная колонизация региона, однако собственное производство не позволяло обеспечить население продовольствием в полной мере. Кроме того, здесь существовал дефицит предприятий по переработке сельскохозяйственного сырья - мукомольных, маслодельных, консервных и др. Когда в годы войны было нарушено железнодорожное сообщение с западными регионами страны, в Иркутске начался рост цен на продукты питания. Но в целом, как и в других российских городах, кризис продовольственного снабжения являлся следствием общей дезорганизации хозяйственной жизни страны. Наиболее острая ситуация сложилась в 1916 г., когда иркутяне переживали острую нехватку хлеба, сахара и многих товаров первой необходимости. Усилия местных властей, направленные на решение продовольственных затруднений населения (таксировка цен, закупки продовольствия, сотрудничество с потребительской кооперацией и т. п.), не могли дать ощутимых результатов при отсутствии действенных мер со стороны правительства по снижению инфляции, спекуляции, регулированию товарооборота между регионами, упорядочиванию перевозок, осуществлению продовольственных заготовок для армии.
The article discusses the causes of the food supply crisis in Irkutsk and the activities of the city government in overcoming it. It is shown that before the First World War the Irkutsk province was a large market for manufacturers and agricultural producers in European Russia and Western Siberia. The agrarian colonization of the region continued, but its own production did not allow to provide the population with adequate food. In addition, there was a shortage of enterprises for processing agricultural raw. When the railway communication with the western regions of the country was broken, food prices began to rise in Irkutsk. But in general, as in other Russian cities, the food supply crisis was a consequence of the disorganization of the country's economic life. The most difficult situation was in 1916, when the townspeople experienced an acute shortage of bread, sugar and many essential goods. Efforts by local authorities to address the food insecurity of the population (price rationing, food purchases, cooperation with consumer cooperatives, etc.) could not yield tangible results in the absence of effective measures on the part of the government to reduce inflation, speculation, regulate commodity turnover between regions, ordering of transportation, implementation of food supplies for the army.
Ключевые слова:city public self-government, Irkutsk, the crisis of food supply, the First World War, городское общественное самоуправление, иркутск, кризис продовольственного снабжения, первая мировая война
