Библиографическое описание:К ПРОБЛЕМЕ ПЕРЕВОДА БИБЛЕИЗМОВ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ : доклад, тезисы доклада / Н. В. Климович. - Текст : непосредственный // XVII Красноярские краевые Рождественские образовательные чтения "1917-2017: уроки столетия" / XVII Красноярские краевые Рождественские образовательные чтения «1917-2017: уроки столетия» (2017 ; 16.01 - 18.01 ; Красноярск). - Красноярск : Общество с ограниченной ответственностью Издательский дом «Восточная Сибирь», 2017. - С. 403-411. - ISBN 978-5-903957-17-0. Перевод заглавия: To the Issue of Biblicisms' Translation in Literature
Аннотация:Представляя собой универсальные интертекстуальные элементы, библеизмы являются одними из наиболее употребительных интертекстуальных элементов в художественной литературе. Исследование посвящено анализу оригинальных и переводных произведений англо-американской литературы XIX-XX вв.
As universal intertextual elements Biblicisms are the most frequently used intertextual elements in fiction. The research is devoted to the analysis of the source texts and translated texts of English and American literature of the 19th and the 20th centuries.
