Библиографическое описание:Текст как единица речевой коммуникации : научное издание / М. А. Арямнова. - Текст : непосредственный // Интерактивная наука. - 2018. - № 2. - С. 40-42. - ISSN 2414-9411. - ISSN 2500-2686, DOI 10.21661/r-469008. Перевод заглавия: A text as a unit of verbal communication
Аннотация:в работе представлены проблемы понимания научных текстов с психологической и лингвистической точек зрения. Статья отражает характерные черты различных видов текстов, в том числе специализированных. В различных отраслях науки есть огромное количество информации, наша задача – иметь возможности добыть эту информацию из разных источников. Необходимость извлечения информации достаточно насущна. Поэтому проблема лёгкости понимания научных текстов и специальных текстов, способов ее обеспечения является краеугольным камнем в обучении инженеров.
the article presents the problems of understanding scientific texts from psychological and linguistic points of view. It depicts characteristic features of different kinds of texts including texts for specific purposes. There is a great amount of information in the different fields of science, our task is to hare possibilities to get it from different sources. Necessity of information extraction is rather urgent. That`s why the problem of easy and proper understanding of scientific texts, and texts for specific purposes, ways of its provision are keystones in engineers` training.
Ключевые слова:ключевые слова, специальные тексты, texts for specific purposes, experience, types of reading, terminology, scientific texts, texts, basic knowledge, difficulty of understanding, опыт, типы чтения, терминология, научные тексты, тексты, основные знания, трудность понимания
