Библиографическое описание:ПОВЕСТЬ Е.Г. ВОДОЛАЗКИНА «БЛИЗКИЕ ДРУЗЬЯ» В ЛИНГВОИДЕОЛОГИЧЕСКОМ РАКУРСЕ : научное издание / А. А. Бернацкая. - Текст : непосредственный // Экология языка и коммуникативная практика. - 2017. - № 3. - С. 128-145. - ISSN 2311-3499. Перевод заглавия: STORY "CLOSE FRIENDS" BY E.G. VODOLAZKIN IN THE LINGUO-IDEOLOGICAL ASPECT
Аннотация:В статье подвергается анализу идеологический компонент семантической структуры повести Е.Г. Водолазкина «Близкие друзья» и, соответственно, используется лингвоидеологический анализ текста. Исследование показало центральную роль в выражении идеологической составляющей текста повести лексикода, в первую очередь, идеологем оценочного характера и прецедентных имён. Делается заключение о рассогласовании авторского кода и кода адресата, а также о том, что недостаточно сводить описание Великой Отечественной войны к аспектам личностно-психологического характера, поскольку в такой интерпретации тема войны становится объектом спекуляции в контексте информационно-психологической войны против России.
Ideological component of the semantic structure of the story "Close friends" by E.Vodolazkin is analyzed in the article. Author of the article used linguistic ideological analysis of the text. It is shown the main role of the ideological component of the text of the story lexis. First of all it concerns ideologems of evaluation character and precedent names. There is the conclusion about the discrepancy between the author's code and the recipient's code. Besides it is not enough to reduce the description of the Great Patriotic War to personal psychological aspects. The theme of war in this interpretation becomes an object of speculation in the context of an information-psychological war against Russia.
