Библиографическое описание:Russian and International Projects in the Field of the Indigenous Peoples' Decorative and Applied Art Development : научное издание / Natalia M. Libakova, Ekaterina A. Sertakova. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки. - 2017. - Т. 10, № 10. - P. 1525-1541. - ISSN 1997-1370, DOI 10.17516/1997-1370-0151. Перевод заглавия: Российские и международные проекты в области развития декоративно-прикладного искусства коренных народов
Аннотация:Modern realities contribute to close intercultural interaction and determine its intensity, which, on the one hand, is a positive factor, facilitating a more effective solution of global problems the mankind faces, but, on the other hand, causes the dissolution of the identity of the indigenous peoples' traditional cultures. Nowadays preservation and development of the decorative and applied art traditions are one of the most successful mechanisms of a positive sign of the uniqueness of culture in the context of multiculturalism. They promote a positive ethnic identity formation, which is particularly important for the indigenous peoples.The article analyses Russian and international projects aimed at the development of the indigenous peoples' decorative and applied art. It reveals a number of areas in which the projects are implemented: preservation of existing collections of the decorative and applied art memorials, preservation of the traditional skills of creating the decorative and applied art works, training new generations these skills, understanding of the possibilities to integrate traditions and innovations in practice of the decorative and applied art works creation, understanding of value of a traditional decorative and applied art for a modern human, and, finally, arrangement of the events (festivals, fairs) revealing actual meanings of the decorative and applied art works, that, in its turn, generalizes the measures mentioned above.
Современные реалии способствуют тесному межкультурному взаимодействию и предопределя- ют его интенсивность, что, с одной стороны, служит положительным фактором, позволяющим более эффективно решать глобальные проблемы, касающиеся всего человечества, но, с другой стороны, приводит к растворению самобытности традиционных культур коренных народов. Сохранение и развитие традиций декоративно-прикладного искусства (ДПИ) на сегодняшний день является одним из успешных механизмов позитивного обозначения уникальности культуры в контексте мультикультурализма, а также способствует формированию позитивной этниче- ской идентичности, что особенно важно для коренных малочисленных народов.В статье представлен анализ российских и международных проектов, цель которых - раз- витие декоративно-прикладного искусства коренных народов. В ходе их анализа был выявлен ряд направлений, в рамках которых реализуются проекты: сохранение существующих кол- лекций памятников ДПИ, сохранение мастерства создания традиционных произведений ДПИ и обучение мастерству новых поколений, осмысление возможностей сочетания традиций и новаций в практике создания произведений ДПИ, осмысление ценности традиционного ДПИ для современного человека, и как обобщающее перечисленных направленностей, - проведение мероприятий (фестивалей, ярмарок), в рамках которых раскрываются актуальные смыслы произведений декоративно-прикладного искусства.
