Понятие и признаки юридического лица по законодательству Российской Федерации и Китайской Народной Республики: сравнительно-правовой аспект : научное издание
Библиографическое описание:Понятие и признаки юридического лица по законодательству Российской Федерации и Китайской Народной Республики: сравнительно-правовой аспект : научное издание / Т. В. Мельникова. - Текст : непосредственный // Юридическое образование и наука. - 2016. - № 4. - С. 77-80. - ISSN 1813-1190. Перевод заглавия: Concept and Elements of a Legal Entity under the Legislation of the Russian Federation and the People’s Republic of China: Comparative Legal Aspect
Аннотация:Цель. Противоречия, выявленные в российском гражданском законодательстве, регулирующем понятие и признаки юридического лица, служат препятствием эффективного правового регулирования, в связи с чем оно нуждается в совершенствовании. Методология: диалектика, абстрагирование, формально-юридический анализ, метод сравнительного анализа. Выводы. Во-первых, правовое регулирование понятия и признаков юридического лица в Российской Федерации и Китайской Народной Республике имеет много общего. Основные различия заключаются в выделении в Основных положениях гражданского права КНР таких признаков юридического лица, не закрепленных в ст. 48 ГК РФ, как его создание в соответствии с нормами права, а также наличие места нахождения. С другой стороны, российское законодательство, в отличие от китайского, в определении юридического лица закрепляет в качестве признака его способность выступать истцом и ответчиком в суде. Во-вторых, в результате проведенного анализа предлагаем изложить п. 1 ст. 48 ГК РФ в следующей редакции: «Юридическим лицом признается организация, которая имеет обособленное имущество и отвечает им по своим обязательствам, имеет свое наименование и место нахождения, создано с соблюдением порядка и условий, установленных законом и иными правовыми актами». Статью 49 ГК РФ назвать «Правоспособность и дееспособность юридического лица» и дополнить ее первый пункт абзацем следующего содержания: «Юридическое лицо может от своего имени приобретать и осуществлять гражданские права и нести гражданские обязанности». Научная и практическая значимость. Проведенное исследование развивает и уточняет теорию юридического лица. В результате анализа выявленных в российском гражданском законодательстве противоречий предложены изменения в Гражданский кодекс Российской Федерации.
Purpose. Contradictions identified in the Russian civil law governing the concept and features of the legal entity, preclude effective legal regulation, and therefore it needs to be improved. Methods: Dialectics, abstraction, formal legal analysis, comparative analysis method. Results. Firstly, the legal regulation of the concept and features of the legal entity in the Russian Federation and the People’s Republic of China has a lot in common. The main differences lie in the allocation to the basic civil rights of Chinese positions of such features of the legal entity, is not enshrined in Art. 48 of the Civil Code as its establishment in accordance with the law, and the availability of the location. On the other hand, Russian legislation, unlike the Chinese, in the definition of a legal entity establishes as an indication of its ability to act as a plaintiff or defendant in court. Secondly, as a result of the analysis we offer to present Art. 48, part 1 of the Civil Code as follows: “legal person is an organization that has separate property and is responsible for its obligations to them, has their name and location, created in compliance with the procedure and conditions established by law and other legal acts. ”Article 49 of the Civil Code should be called “Legal capacity of a legal entity”. It is necessary to supplement the first part of this article with the following paragraph: “A legal person may on its own behalf to acquire and exercise civil rights and bear civil duties”. Dicussion. This study develops and refines the theory of legal entity. The analysis identified the Russian civil legislation contradictions proposed amendments to the Civil Code of the Russian Federation.
Ключевые слова:concept and characteristics of legal entity, Russian Federation, people's Republic of China, понятие и признаки юридического лица, российская Федерация, Китайская Народная Республика
